Manuela Klumpjan liest aus ihrem Buch:
Von huren und gekochten eieren - Deutsch-Niederländische Missverständnisse.
Es geht in diesem Buch um die feinen Unterschiede mit großer Bedeutung.
Mehr als 250 Begriffe und viele liebevolle Anekdoten zeigen, wo die Fettnäpfchen in beiden Sprachen sind. Was eigentlich nur ein etwas anderes Wörterbuch werden sollte, hat sich beim Schreiben zu einer liebevollen Hommage an die Niederlande, deren Menschen und deren Sitten und Gebräuche entwickelt. Die einzelnen Begriffe werden in einer fortlaufenden Geschichte erklärt, mit ein wenig Hintergrund gefüllt und mit Selbsterlebtem aufgelockert.
Mittwoch 14.09.2011 - 19:00 Uhr
Café Modela in Hattingen-Niederwenigern,
Essener Str. 32, 45529 Hattingen, Tel. 02324-501030
Eintritt: 3,00 Euro,
Voranmeldung erwünscht: gerne per Email (klumpjan@verlag-epv.de) oder direkt im Café Modela.
Weitere Infos auf www.verlag-epv.de
Zum Buch:
Von huren und gekochten eieren
Manuela Klumpjan
1. Auflage (Oktober 2010)
Edition Paashaas Verlag
ISBN 978-3-9813928-2-1, Paperback, 152 Seiten
€ 10,95
Deutsch-Niederländische Missverständnisse
Autor:Manuela Klumpjan aus Hattingen |
3 Kommentare
Sie möchten kommentieren?
Sie möchten zur Diskussion beitragen? Melden Sie sich an, um Kommentare zu verfassen.