Partnerschaft erneuert
Schwelm und Saint-Germain-en-Laye: Verbindung bleibt

In einem feierlichen Festakt unterzeichneten v.l. Jürgen Herzing, Oberbürgermeister von Aschaffenburg, Arnaud Pericard, Bürgermeister von Saint-Germain-en-Laye, Daniel Level, Bürgermeister der delegierten Gemeinde Fourqueux, und Schwelms Bürgermeister Stephan Langhard die neue Partnerschaftscharta. Foto: David Nockemann
2Bilder
  • In einem feierlichen Festakt unterzeichneten v.l. Jürgen Herzing, Oberbürgermeister von Aschaffenburg, Arnaud Pericard, Bürgermeister von Saint-Germain-en-Laye, Daniel Level, Bürgermeister der delegierten Gemeinde Fourqueux, und Schwelms Bürgermeister Stephan Langhard die neue Partnerschaftscharta. Foto: David Nockemann
  • hochgeladen von Andrea Rosenthal

Nachdem zum Jahreswechsel 2018/2019 die Schwelmer Partnerstadt Fourqueux in die neue Gemeinde Saint-Germain-en-Laye eingemeindet wurde, haben die Bürgermeister Arnaud Pericard auf französischer Seite und Stephan Langhard auf deutscher Seite am 14. Mai bei einem Festakt im historischen Rathaus von Saint-Germain-en-Laye eine neue Partnerschaftscharta unterzeichnet.

Mit unterzeichnet haben auch der Oberbürgermeister von Aschaffenburg (der Partnerstadt der alten Stadt Saint-Germain-en-Laye), Jürgen Herzing, und der Bürgermeister der delegierten Gemeinde Fourqueux, Daniel Level. Als "Trauzeugen" bei der Zeremonie fungierten die Vertreter der Partnerschaftsvereine in Aschaffenburg, Saint-Germain-en-Laye und Schwelm. Anlass dieser Partnerschaftserneuerung war das 60-jährige Bestehen des deutsch-französischen Freundschaftsvertrages ("Élysée-Vertrag"), den Charles de Gaulles und Konrad Adenauer am 22. Januar 1963 unterzeichnet hatten.

Das Programm der deutschen Delegation an diesem Wochenende war mit vielen Highlights bestückt. Der Freitag stand ganz im Zeichen der persönlichen Begegnungen mit den Freunden in Fourqueux. Bei einem Besuch der Kirche St.Legér konnte an der öffentlichen Probe für das Konzert des Orchesters des Märkischen Gymnasiums teilgenommen werden.

Samstag wurde zusammen mit den Mitgliedern des Vereins "Les Amis de Schwelm" ein Stand auf dem Europafest betreut, das die Stadt Saint-Germain-en-Laye auf dem Marktplatz mitten in der Innenstadt durchführte.

Hier gab es über 40 Aussteller aus ganz Europa, von europäischen Einrichtungen im Departement Yvelines und natürlich auch aus den anderen europäischen Partnerstädten von Saint-Germain-en-Laye (Aschaffenburg, Ayr in Schottland und Konstancin-Jeziorna in Polen). Dabei konnte auch schon ein Modell des geplanten Heimatfestzugwagens des französischen Partnerschaftsvereins gezeigt werden.

Am Samstagabend gab es dann das gemeinsame Konzert mit den jungen Musikerinnen und Musikern des Märkischen Gymnasiums unter Leitung des Musiklehrers Henrik Weiß und den Orchestern aus Saint-Germain-en-Laye und der Nachbarstadt Chambourcy. Die Kirche St.Legér war sehr gut gefüllt und alle Musiker gaben ihr Bestes, was die Zuschauer mit stehenden Ovationen belohnten. Am Ende haben alle Orchester gemeinsam die Europahymne ("Ode an die Freude" aus Beethovens 9. Sinfonie) intoniert.

Der Sonntag war geprägt vom Festakt im historischen Rathaus. Die vier Bürgermeister haben ihre Städte vorgestellt und dann feierlich die neue Freundschaftscharta unterzeichnet.
Im Anschluss daran wurden Geschenke zwischen den Delegationen ausgetauscht. Schwelms Bürgermeister Stephan Langhard überreichte seinem französischen Amtskollegen Arnaud Pericard eine Stadtflagge von Schwelm. Frank Nockemann, Mitglied des Rates der Stadt Schwelm, reichte den beiden französischen Bürgermeistern den Ehrenteller und den Porzellanwappenteller der Stadt Schwelm weiter, die sein kürzlich verstorbener Vater Friedrich Wilhelm Nockemann (langjähriger Fraktionsvorsitzender im Rat und stellvertretender Bürgermeister der Stadt Schwelm) im Laufe seines langen politischen Lebens von der Stadt Schwelm als Ehrengabe bekommen hatte.

In einem feierlichen Festakt unterzeichneten v.l. Jürgen Herzing, Oberbürgermeister von Aschaffenburg, Arnaud Pericard, Bürgermeister von Saint-Germain-en-Laye, Daniel Level, Bürgermeister der delegierten Gemeinde Fourqueux, und Schwelms Bürgermeister Stephan Langhard die neue Partnerschaftscharta. Foto: David Nockemann
Am Samstagabend musizierten die jungen Musikerinnen und Musiker des Märkischen Gymnasiums unter Leitung des Musiklehrers Henrik Weiß und die Orchester aus Saint-Germain-en-Laye und der Nachbarstadt Chambourcy. Foto: David Nockemann
Autor:

Lokalkompass Schwelm aus Schwelm

following

Sie möchten diesem Profil folgen?

Verpassen Sie nicht die neuesten Inhalte von diesem Profil: Melden Sie sich an, um neuen Inhalten von Profilen und Orten in Ihrem persönlichen Feed zu folgen.

10 folgen diesem Profil

Kommentare

online discussion

Sie möchten kommentieren?

Sie möchten zur Diskussion beitragen? Melden Sie sich an, um Kommentare zu verfassen.

add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.