Fritz van Rechtern aus Neukirchen-Vluyn

So lautete die Werbung für eine Gaststätte, die seit 1777 im Familienbesitz der Familie Achterath in Rayen ist. Heute hat Roger Achterath das Haus als Gourmetrestaurant mit einer gehobenen Küche im Angebot inne. Die Fahne hat vor einigen Jahren sein Vater dem Museum in Neukirchen-Vluyn übergeben, die dann auch restauriert wurde. Der auf der Fahne von 1764 abgebildete "Alte Fritz" (Friedrich der Große) Friedrich der II. soll auf einer Reise von Schloss Moyland kommend, sich im Terrassengarten...

Mein Großvater war Müller in Rayen und stellte diese Rechnung vor fast 80 Jahren aus. Leider ist das gezeigte Papier eine Kopie, die mir ein Nachfahre des Rechnungsempfängers zur Verfügung stellte. Bereits mein Urgroßvater Gottfried van Rechtern war zunächst Klompenmacher und später dann Fruchthändler. Bis 1964 führte mein Vater dann noch die Futtermittel- und Mehlhandlung.

Am Donnerstag, dem 28. Januar 2016 wurde um 18 Uhr die Anlaufstelle (Büro) im Dorf Neukirchen eröffnet. Hier werden zukünftig an zwei Wochentagen zu unterschiedlichen Zeiten, Frau Christina Nitz und Herr Otto, Rede und Antwort stehen, zur Kanalerneuerung und Neugestaltung im Bereich um die Hochstraße im Dorf Neukirchen. Im Dezember 2015 fanden sich schon über 100 Personen zu einer Informationsveranstaltung im Sportpark Klingerhuf ein um zum geplanten Bauvorhaben im vorbenannten Gebiet sich mit...

Diese Werbeanzeige habe ich als Originaldruckstock in meinem Fundus.

Mit 30 Jahren stirbt ein Pferd, das niemals hat ein Glas geleert! Mit 20 sterben Schaf und Ziegen, die niemals Schnaps zu trinken kriegen. Die Kuh trinkt Wasser nie mit Rum, nach 18 Jahren fällt sie um! Mit 15 ist für den Hund das Leben um, auch ohne Whisky, Schnaps und Rum. Die Katze schleckt nur Milch allein, auch sie geht nach 13 Jahren ein. Das Huhn legt Eier für Likör, 6 Jahre lang - dann lebt´s nicht mehr. Der Mensch trinkt Schnaps, trotz kranker Galle und überlebt die Viecher alle! Damit...

Ein volles Haus bescherte der Platt-Abend anlässlich der Winterkirmes im Hexenland "Ziervele" im Bürgerhaus auf der Dorfstraße. In diesem Jahr wurde schon eine halbe Stunde früher mit dem sehr unterhaltsamen Programm für Plattleute und auch Nicht-Platt-Versteher angefangen. Zunächst kam nach der offizielen Begrüßung, die Kindergruppe Norgewasse (Nachgewachsen) mit einem sehr schönen Liedvortrag auf Platt über das Hexenland Sevelen zur Aufführung. Hier konnte man sogar den Text sehr gut auf...

In der Nacht rutschten drei Setzkästen von einem Papierstapel ab, die ich dort kurz deponiert hatte um je Schrift eine Zeile vorher daraus abzusetzen und am nächsten Tag wieder abzulegen. Nun war es passiert! Drei verschiedene Schriften, teilweise über die Einzelkästchen der Setzkästen hinweggeschossen und allesamt zu Boden gegangen. Da lag das alte Kulturgut aus vergangenen Jahrhunderten nun, ineinander verdaddelt, jedoch ohne Schaden zu nehmen (nicht lädiert). Nun lässt so etwas einen echten...

Wenterkärmes in´t Ziervele! Am Samstag, dem 16. Januar 2016 um 19.30 Uhr gibt es im Bürgerhaus in Sevelen, Dorfstraße, wieder den so beliebten Mundartabend. Einlass ist bereits ab 18.30 Uhr und das Eintrittsgeld von 7,- EURO ist an der Abendkasse zu entrichten. Die Initiatoren versprechen einen bunten Abend nicht nur für Platt-Versteher/innen. Es wird eine Gruppe von sehr jungen Menschen mit dem Namen "Norgewasse" (Nachgewachsen) einiges auf Platt vortragen und die Theatergruppe führt das Stück...

Am Montag, dem 11. Januar 2016 fand um 19 Uhr im Rayener Bergheim (der guten Stube des S.u.S. Rayen 1945 e.V.) die erste Bürgerversammlung von vier Informationsveranstaltungen in Neukirchen-Vluyn, einberufen durch die Stadtspitze mit Bürgermeister Harald Lenßen an der Tete, statt. Mächtig viel zu berichten gab es über den Haushalt der Stadt Neukirchen-Vluyn, die umfangreichen Neu-, Um- und Reparaturbauten des zurückliegenden und des neuen Jahres sowie des Flüchtlingsaufkommens. Diese sehr...

Mittlerweile sind schon 65 eLKaler/innen zur/zum BürgerReporter/in des Monats auserkoren worden. Für diese wohl nicht immer ganz einfache Wahl, bedanke ich mich mal ganz herzlich bei unserem Community-Redaktionsteam. Manch einer wird wahrscheinlich nicht immer ganz der Meinung unserer Essener Redaktion sein, doch sollten wir die Nominierung stets tollerieren und uns freuen, wenn Monat für Monat aus den mittlerweile über 80.000 Usern eine Person uns allen den Staffelstab voranträgt. Es ist auch...

Dieses Kopfweidenensemble musste ich für euch einfangen und hier einstellen. Wo mag ich das denn wohl fotografiert haben? Das können natürlich nur die Insider vom linken Niederrhein wissen.

Op de Weech na Posche! Nau hebbe weij Kersmess gefiert, de Hiir in de Krepp onder de Chressboom gehat, de Kugele, Glöckskes on Kärze send noch draan, de Boom süpp noch ricklech Water, me süht ma af on tu en kleijn Spenn den Tack eronderlope, de Driekönnich wore ok all dor on hebbe gesonge on een Gedech opgesaag, de meeste Lüüh schmiete de Boom all erut, wöre van de Möllaffuur af van de Pfadfindersch afgehalt; on osen Chresboom steht nach gut in et Gebleü! Dat Fredensleech ut Bethlehem ös ok...

Text von Ditz Pannekoek Wenn de Besüük kohm an Kerschmeß Kerschmeß, wo me vandaag Weihnachten för säht, wor op et platte Land ömmer en groot Belang van Ärbeijt, Sörg on niet mender an Freud´. Et wor dän Tied, wo die körte Daag met die lange Nääch en End´ genohmen on et Leech van neuem nor de Menschen gekommen wor. Dat wor Grond genog, öm sech te freuhen. Vertien Daag vör dat groote Fess word et meis noch en fett Ferken geschlaach, et word geworsch, gewaschen, gebügelt, geschrobb, gepottloht on...

Platt-Text von Ditz Pannekoek De Boom för et ganze Joahr! Wenn de Chressboom sin Schöldegkeit gedohn hät, dann wärd heij vandaag as Sperrmüll affgehalt. Dat sall met osen Boom niet passiere, do wollden weij noch länger wat van hebben. As heij op Neijoahr noch enz met Leechter besatt wor, do wollden de Kerschmesslieer beij os Weechter niet mihr so rääch de Hals eruut. Weij woosden, dat dän körtzden Dag vörbeij wor on jede kommende Dag öm enne Hahnekrieh länger word. Do dochten weij mihr an de...

Neur ICE Haltepunkt!? Insider werden wohl diesen neuen Haltepunkt am linken Niederrhein schon entdeckt haben!?

Diese beiden Begleiter haben uns Jahrzehnte Freude und Arbeit bereitet. Es sind schon viele Ableger weitergereicht worden. Sie standen auch mal viele Jahre in meiner Setzerei und früher auch schon seit 1979 in der Setzerei meines Betriebsvorgängers. Jetz wollen wir sie in gute (BürgerReporter-Hände) geben.

Feiern können se alle!? Das neue Jahr begrüßen mit Böllern und Raketen ist auch noch okay! Jedoch solche Hinterlassenschaften einfach der Zufallsentsorgung zu überlassen ist nicht in Ordnung! ! ! Heute Morgen, auf dem Weg zu meiner Offizin sah ich häufig solche " vor der eigenen Haustür " Bilder. Kann man denn denn sowas nicht mal eben mit Schaufel und Besen entfernen??? Nein, am nächsten Morgen (Neujahrstag) hat womöglich der Wind schon einiges zum Nachbarn rübergetragen, der vielleicht nicht...

2500 Hobbyfeuerwerker standen schon bis zu 15 Stunden vor Öffnung des einzigen Deutschen Feuerwerkskörperproduzenten in Eitorf bei Köln. Mit Decken und Matten ausgerüstet harrten sie schon dort aus bis um 6 Uhr die Tore geöffnet wurden und der Großeinkauf getätigt werden konnte. Das größte Feuerwerk mit einem Gewicht von 30 kg war dort für ca. 300,- EURO zu erwerben und garantiert bis zu 6 Minuten Jahresbegrüßungsfreude. Na hoffentlich werden keine nennenswerte Unfälle mit diesen Dingern zu...

Op de Kerkhoff! Enz wor en Norberin doodgestörve on et mohs en Look op denn Eelschen Kerkhoff gemack werre. Humes Pitt, de Dojegräwer deij so en Look ma vör en Fläsch effe Griese, on wat Haandgeld make. Ömmer, wenn de Fläsch leeg wor, es dat Look ok diep satt gewess. Nau wor et so, et ging all op denn Owend tägenahn on son Stöck af twee ahlde Frollis kohme op denn Kerkhoff öm ühre durde Mahnes en paar Blömkes op et Grav tu sette. On Humes Pitt, de Fläsch all fass leeg, nohm sech ut et Look ma...

Diesen Text schrieb ich am 1. Weihnachtstag, es war noch früh, draußen war es noch dunkel und meine Familie lag noch in Ruhestellung!Diese Begebenheit aus meiner Kinderzeit kam mir in den Sinn und ich schrieb es euch mal hier auf. Märges, twee Daag vör de hilligen Owend, säät Vader, ahn osen Kökesdeesch settend, tägen mech:"Jong, vandaag gond weij in den Boosch enz kieke on enne Dänneboom sage!" Vader löppt in de Tömmerkamer, krös na en Saach, en Billeken, en Metz on kohm met all des Sakes...