Gino Pacifico liest im Monheimer Ulla-Hahn-Haus

Italienische Gedichte

Im Ulla-Hahn-Haus in Monheim hat sich am Mittwoch, 4. März, Besuch aus Italien angekündigt. Von 19.30 bis 21 Uhr liest Gino Pacifico aus seinem neuen Lyrik-Buch „Il sangue des profugo rivela“ – auf Deutsch „Das Blut des Flüchtlings erzählt.“

Die Gedichte sind bei einem seiner regelmäßigen Aufenthalte in seiner Heimatstadt Mondragone entstanden, wo Pacifico Gespräche mit geflüchteten Menschen führte. „In seiner Gedichtsammlung hebt er die Emotionen seiner Gesprächspartnerinnen und Gesprächspartnern in ungewohnt glaubhafter, aufrichtiger und tiefgründiger Weise hervor“, erklärt Corinna Müller vom Ulla-Hahn-Haus. „Il sangue des profugo rivela“ ist Pacificos drittes Buch. Daneben hat er mehrere preisgekrönte Kurzfilme zur Migration und der Situation von Migranten im Ausland gedreht.

Deutsche Übersetzung

Der Sprachwissenschaftler und pensionierte Lehrer trägt die Texte in italienischer Sprache vor. Daran schließt sich eine deutsche Übersetzung an. Begleitet wird die Lesung von dem Duo „Viotarre“. Die Veranstaltung ist eine Kooperation im Rahmen der Kampagne „Vielfalt. Viel wert.“ des Caritasverbands für den Kreis Mettmann.

Anmeldungen

Das Angebot (K-20S-U563) ist kostenfrei. Anmeldungen nimmt das Ulla-Hahn-Haus über die städtische Internetseite www.monheim.de/ulla-hahn-haus, per E-Mail an ullahahnhaus@monheim.de, telefonisch unter (02173) 9514140 oder persönlich in der gemeinsamen Geschäftsstelle mit der Kunstschule entgegen.