Ein "anderer" Wetterbericht für die 2. Hälfte April 2013. Interview mit Sami Ütztürk der türkischen Zeitung Hünriette

Da klingelte es vorgestern früh morgens um 11.47h an meine Haustüre. Ich machte sie leise auf und wer stand vor mir? Ein wahrscheinlich türkischstämmiger Türke mit einem lächelnden Antlitz. Güten Mörgen, sain Du Wülli Wettervögeln vom Lokalkümpass? Ich ganz verdattert und erstaunt, und das am frühen Morgen. "So ungefähr bin ich es, warum? Ich sain Sami Ütztürk von türkischer Zeitüng Hünriette und möchte mit Dich ein Ünterwü machen für Wetter der kümmenden Wöchen. Geht in Ordnung, aber haben Sie Knete dabei? Ich lebe schließlich am Rande der Armutsgrenze und könnte ein paar Euro´s gebrauchen zur Herstellung einer leichten linksdrehenden Erbsensuppe ohne Einlage. Hönurar ich Dir nicht geben kann, aba linksdrönende Örbsensüppe, was das sain? Essen Sie sowieso nicht, da Schweinefleisch drinne ist und abgezählte Erbsen von Rainer. Jetzt wurde er ein bischen ratlos, aber nur vorübergehend. Er hatte nämlich eine Aldi-Tüte dabei und was kam dabei raus? "Wülli, künne dich anbieten nur eine Flasche Raki ünd Wasser dazü du im Hause haben. Nah gut, kommen Sie rein und wir machen das Interview.
Geflissentlich setzte er sich auf meinen Barocksofa und nahm die Flasche Raki raus. "Du ein büsschen Wasser haben züm Raki? Ich sauf sowas nicht, war meine Antwort. "Du nix mittrinken brauchen, du haben 2 Gläser? Natürlich habe ich 2 Gläser und stelle Ihnen diese auch hin. 2 Gläser hingestellt und eine Teekanne Wasser noch dazu. Sami diese 2 Gläser so 5cm mit Raki vollgemacht, danach mit Wasser was verdünnt und danach ging es los: "Scherewel" (Prost) Wülli, auf Deine Wolle. Nah gut, prost Herr Ütztürk. Nach 2 weiteren Gläsern bot er mir sein "Du" an und danach ging es erst richtich los.
Jetzt wir kommen zum Interwü: Wie Du schätzen das Wetter ein bis April Ende? Sami, erstmal prost oder scherewel (serefe) auf Dein Raki.
Bis zum Ende des April´s wird es weiterhin zu trocken bleiben. Hin und wieder versuchen atlantische Tiefausläufer Richtung uns zu dringen. Das umfangreiche Azorenhoch mit Anbindung an das osteuropäische Hoch wird uns meist schönes Wetter bringen, nah gut, ab und zumal auch Bewölkung mit ein paar Regentropfen. Ende April könnten die atlantischen Tiefausläufer die Oberhand gewinnen. Ist aber noch zu weit hin, um das beurteilen zu können. Die Tagestemperaturen schwanken so um die 14 bis 16 Grad, wobei Morgen noch die 20C erreicht werden.
Prost Sami, serefe (prost) Wülli. Du sain verheiratet? Ich bin verheiratet mit einer lieben Frau. Serefe Wülli, prost Sami. Sami, Du sain auch verheiratet? Ja, ich sain verheiratet mit Rödaktürkin von Zeitüng Hünriette, die so heißen tüt. Also Du haben Frau, die so heißen tut wie Hünriette? Du nicht kennen üns. Hünriette ist Tageszeitüng ünd noch Frau dazü. Serefe (prost) Wülli, prost Sami.
Sami, Du Schalke-Fän? Ich nix Schalke-Fän. Warum Du fragen? Ich: Du haben blau-weißes Tie-Shirt an. Wülli, Tie-Shirt das sein von Galatasaray Istanbul. Prost Sami, serefe Wülli. Wülli, Hünger ich haben, du mich haben was Essen für mir? Natürlich, Bizim Mutfak 6 Sebze corbasi. Du mich veräppeln wollen? Nein, ich Dich nicht veräppeln wollen. Prost Sami, serefe Wülli. Zeige ich Dir jetzt: Du geben den Beutelinhalt nebst 1 ltr. Wasser umrührend zum Umrühren und kochen bringend zum Kochen und köchelnd 10 Minuten köcheln lassen, danach ist türkische Gemüsesuppe fertich. Prost Sami, serefe Wülli.
Irgendwann danach klingelte das Telefon. "Ist Sami bei Ühnen? Warum, wer sind Sie? Ich sain Hünriette vom Hünriette-Tagesspiegel aus Izmir-Nord, wohnhaft in Wanne-Eickel und ist Sami bei Ühnen?
Ich nix wissen über Sami, leider Sie falsch verbunden sind. Und danach:
Prost Sami, serefe Wülli und Flasche leer

PS: Dieser Beitrag wurde frei erfunden und durch meine Frau genehmicht

Bilder sind aus Bönninghardt v. 10.4.2013