"Back to school" - auch in Irland

Und auch für die Schüler hier in Irland hat die Schule wieder begonnen. Seit Anfang September gehen somit auch meine beide Mädels, Rose und Lucy, wieder in die Schule. Die sicherlich größten Unterschiede zur Schule in Deutschland sind, dass hier die Schule erst gegen 9 Uhr beginnt, die Kinder schon mit vier Jahren in die Schule kommen ("junior infants") und alle Schüler tragen hier eine Schuluniform. Die Schule von Rose und Lucy hat noch eine weitere Besonderheit - es wird dort Irisch gesprochen und auch unterricht. Somit sind viele ihrer Hausaufgaben auch in Irisch, wenn ich ihnen helfe, übersetzen sie aber immer alles ins Englische für mich. Ab und zu versuche ich mal irische Wörter zu lesen, sehr zu Freude von Lucy, die meine Betonung immer lustig findet.
Zum Wetter kann ich nach nun fast zwei Monaten Irland sagen, dass es immer noch weitgehend angenehm ist. Die letzten Tage hatten wir viel Regen und Sturm, aber solange man im Haus ist, kann das herbstliche Wetter auch sehr gemütlich sein.
Bei schönem Sonnenschein und fast 20°C waren wir vor ein paar Wochen einen Tag am Meer - einfach nur traumhaft! Also alles in Allem bin ich immer noch sehr begeistert von dem Leben hier, den Kindern, dem Land und der Kultur. Bald steht ein Ausflug nach Dublin an, ich bin gespannt wie mir die Stadt und die Umgebung dort gefällt...