Bidunowa? Semibinimebö! Lambada!!!
Das Handy summte – ich wollte doch grad einschlafen.
Das Display signalisierte mir „Eine Nachricht für Sie“!
Jetzt noch ? Nummer unbekannt- Text in einer fremden Sprache :
Bidunowa ? Semibinimebö! Lambada!!!
Ich war plötzlich wieder hellwach – woher kam dieses Kauderwelsch ?
Welche Sprache ? Nachricht für E.T. ??
Nur eine SMS - nun blieb mir "buchstäblich" die Sprache weg! Diese Sprache......
Aber so langsam dämmerte es mir:
Neue deutsche SMS – Welle ! Neue Deutsche Ausdrucksweise, nein internationale !
Im Zeitalter der Neuen Medien, des E-Books,des Tablets - was haben wir nur früher alles mit einem Tablett nicht machen können - und all der anderen wunderbaren Zauberdinge können wir doch jetzt eigentlich vollgut auf Duden und "Word"-Textkorrekturprogramme verzichten. Außerdem versagen sie ja wohl eindeutig!! Denn:
Nun hat sich eine ganz andere Kultur in der Schriftsprache breit gemacht, Akronyme !
Früher benutzte man Anonymität, um sich nicht zu outen, heute verwendet man Akronyme, um genau das Gegenteil zu erreichen !
Wenn ich heute im SMS - Verkehr auf
AA
„zu schreiben“ komme, ist das nix Unanständiges, nix Stinkendes, nein : Ich habe nur
EINE AUTOMATISCHE ANTWORT
verschickt.
Und sollte ich in heller Vorfreude von
BIBALUR
berichten, meine ich doch nur, daß ich bald im Urlaub sei.
Und wenn ich dann auch noch den Ratschlag
HDOS
erteile, meine ich nicht boshafterweise, der Nichtreisende solle die Ohren steif halten !
Wenn dann allerdings eine SMS - Antwort bei mir mit dem Wortlaut
WAKODUWI
eintrudelt, ist das keine Beleidigung, sondern nur die Frage "Wann kommst du wieder?"
Und meine Antwort wird ihn auch nicht gerade in Hochstimmung bringen, denn wenn ich ihm davon berichte, ins
KAMASUTRA
einzutauchen, weiß er, ein Knackiger attraktiver Mann sucht Traumfrau. Und wenn er das liest, ist er
RFDI,
also reif für die Insel.
Aber mein Ratschlag an ihn wird dann sein
LAMAWI,
lach mal wieder und
MEDIMA,
meld Dich mal und
HD
halte durch.
Aber ich spüre förmlich die Antwort hervorsprudeln:
OMG IHA
Oh mein Gott, ich hasse Abkürzungen!!!!
Wer will da nicht gern auf Konrad Duden und Word-Korrektur verzichten???
Sprache unterliegt halt einem stetigen Wandel.
Und wer noch wissen möchte, welche Info an mich gesendet, aber nicht für mich bestimmt war :
Bist Du noch wach? Sei mir nicht mehr böse! Laß mich bitte an Dich anlehnen!!!
Eigentlich romantisch!
Wie mag wohl Goethe´s Faust auf sms-isch klingen????
Autor: Lothar Dierkes
Autor:Lothar Dierkes aus Goch |
34 Kommentare
Sie möchten kommentieren?
Sie möchten zur Diskussion beitragen? Melden Sie sich an, um Kommentare zu verfassen.