Gelsenkirchen - Vereine + Ehrenamt

Beiträge zur Rubrik Vereine + Ehrenamt

Bismarcker Kinder holen sich an der Geschäftsstelle kleine Geschenke ab. | Foto: Forum 2000 Gelsenkirchen-Bismarck/Schalke-Nord e.V.

Bismarcker Weihnachtsmarkt ausgefallen
Forum 2000 verschenkt Spenden an Kinder

Zwar musste das Forum 2000 auch in diesem Jahr pandemiebedingt auf seinen traditionellen Bismarcker Weihnachtsmarkt am Samstag, 4. Dezember, verzichten, doch der Vorstand hatte die Idee, den Kindern im Stadtteil an diesem Tag ein wenig Freude zu schenken. Vor der diesjährigen Absage des 24. Bismarcker Weihnachtsmarktes liefen die Vorbereitungen auf Hochtouren, und viele Spenden für den Weihnachtsmarkt wurden bereits, dank Unterstützung der GGW, Gärtnerei Singer, Greifenhagen, Bulmker Nähwerk,...

  • Gelsenkirchen
  • 03.01.22
Das Programm ist unter www.awo-gelsenkirchen.de einsehbar. | Foto: AWO Gelsenkirchen

Neues Programm der AWO Gelsenkirchen
Fitness-Kurse und Fledermauswanderung

Von Yoga, Pilates oder Nähen bis hin zu PEKiP und Hula Hoop: das neue Programm der AWO-Familienbildung bietet neben altbewährten Kursen einen bunten Cocktail an neuen Angeboten. Eine Fledermauswanderung für Eltern und Kinder, Aromatherapie oder Functional-Training zur Stärkung der Muskeln sind nur einige Beispiele, mit denen die AWO ins neue Jahr startet. Für Mütter und Väter im turbulenten Erziehungsalltag gibt es Infoangebote, wie Erziehung positiv gestalten. Um Tipps und Tricks geht es in...

  • Gelsenkirchen
  • 03.01.22
Zwischen den Spielplatzbetreuern in den roten Jacken (v.l.): Axel Barton, Fraktionsvorsitzender SPD, Michael Lorenz, Ziegenmichel, Lutz Dworzak, Ausschussvorsitzender Sozialausschuss, und Anne Heselhaus, Vorstandsbereich Jugend, Kultur, Bildung, Sport und Integration. | Foto: SPD Gelsenkirchen

Kinderburg im Gesundheitspark Nienhausen
SPD Gelsenkirchen testet Fuhrpark

GE. Die Kinderburg im Gesundheitspark Nienhausen ist durch eine Vielzahl von Angeboten für Kinder und Jugendliche längst zu einem attraktiven und beliebten Ort für Familien geworden. Besonders der vor einigen Jahren durch den Verein Ziegenmichel angelegte große Kinderspielplatz entwickelte sich zu einem echten Highlight. Die Fläche ist täglich zugänglich und wird durch engagierte Spielplatzbetreuer gepflegt und instandgehalten. Die Mitarbeiter der gemeinsamen Maßnahme des Ziegenmichel mit dem...

  • Gelsenkirchen
  • 03.01.22
Sie freuen sich über die auch in diesem Jahr wieder gelungene Paketaktion (v. l.): Ingo Langenstück (Lions-Club Gelsenkirchen-Buer), Wilhelm Weßels (Stadtmarketing Gelsenkirchen), Gisela Schäfer (Caritasverband Gelsenkirchen) und Jürgen Herbold (Lions-Club Gelsenkirchen-Buer).  | Foto: Lions-Club

Geschenke zum Fest
Lions-Club Gelsenkirchen-Buer packt Weihnachtspäckchen für Bedürftige

Ein Weihnachtsfest so ganz ohne Geschenk wäre ein sehr trauriges Weihnachtsfest. Um bedürftigen Gelsenkirchener Familien und Alleinstehenden, die sonst auf ein Präsent verzichten müssten, eine Freude zu machen, veranstaltet der Lions-Club Gelsenkirchen-Buer seit etwa zehn Jahren eine Paketaktion. Diesmal werden rund 180 Menschen, darunter fast 90 Kinder, beschenkt. Von Vera Demuth Bei seiner Aktion kooperiert der Lions-Club mit dem Caritasverband Gelsenkirchen sowie dem Diakoniewerk...

  • Gelsenkirchen
  • 22.12.21
Eine Back-AG wurde gegründet, die schnell in die Produktion ging. | Foto: Weiterbildungskolleg Emscher-Lippe

Weiterbildungskolleg Emscher-Lippe
Weihnachtsbäckerei für soziales Projekt

Nach einem Jahr der durch Corona bedingten Abstinenz nahm das Weiterbildungskolleg Emscher-Lippe ihre alte Tradition der Weihnachtsbäckerei wieder auf - wenn auch in Form einer Veranstaltung light: Der Verkauf von vorweihnachtlichen Leckereien, wie Plätzchen, Stollen vom Blech, Waffeln und Crêpes, aber auch Herzhaftem der internationalen Küche, fand an drei Freitagen im Dezember und einem Abendtermin für die Studierenden im Abendbereich statt. Dazu wurde extra eine Back-AG gegründet, die rege...

  • Gelsenkirchen
  • 20.12.21
Reinhold Gerhardt, TÜV NORD Stationsleiter in Gelsenkirchen, präsentiert den Spendencheck. | Foto: TÜV NORD
2 Bilder

Tüv-Nord Gelsenkirchen und Herne sammeln Spenden
6.880 Euro für Kinderhospiz

Er bleibt seinen Traditionen treu: Bereits zum elften Mal in Folge hat Tüv Nord-Stationsleiter Reinhold Gerhardt aus Gelsenkirchen über das Jahr Spenden gesammelt. Auch dieses Mal findet die Aktion gemeinsam mit seinem Kollegen Denis Stetzka, Stationsleiter von Tüv Nord aus Herne, statt. Der Erlös kommt wieder der Arche Noah, einer Einrichtung für unheilbar erkrankte und schwerstmehrfach behinderte Kinder und Jugendliche, zugute. Dazu Stetzka: „Wir freuen uns, dass unsere Kundinnen und Kunden...

  • Herne
  • 19.12.21
Vertreterinnen des Sozialwerks St. Georg aus Gelsenkirchen und Schmallenberg übergeben Weihnachtsgeschenke und eine Bargeldspende an die Caritas Werkstätten in Burgbrohl | Foto: Sozialwerks St. Georg

Sozialwerks St. Georg
Ein Transporter voller Geschenke für das Ahrtal: Große Solidarität unter Klienten und Mitarbeitenden des Sozialwerks St. Georg

Gelsenkirchen. Einen ganzen Transporter voll liebevoll gepackter Weihnachtspakete und eine Barspende in Höhe von rund 2.100 Euro brachten der Werkstattrat und Mitarbeitende des Sozialwerks St. Georg Donnerstag. 17. Dezember. 2021 zu den Caritas Werkstätten im Kreis Ahrweiler. Das Besondere: Geschenke und Geldspenden wurden von Klientinnen, Klienten und Mitarbeitenden aus allen Unternehmensbereichen des Sozialwerks St. Georg in einer einmaligen Teamleistung auf die Beine gestellt.Das Schicksal...

  • Gelsenkirchen
  • 18.12.21
  • 1
Altpapiersammlung der ev. Jugend Horst | Foto: Ev Jugend Horst

Ergebnis Altpapiersammlung
Die ev. Jugend Horst sammelte 23,9 Tonnen Altpapier

Bei der letzten Altpapiersammlung der ev. Jugend Horst am Samstag. 13. November. 2021 wurden 23.9 Tonnen Altpapier gesammelt.Herzlichen Dank gilt den Ehrenamtlichen Helfer*innen und denen welche dazu beigetragen haben das so viel Altpapier zusammenkam. Im kommenden Jahr 2022 wird man mit der Firma Fischer & Söhne Entsorgungs - Fachbetrieb zusammenarbeiten. Altpapiersammlung 2022 05. März, 21. Mai, 03. September und 05. November.Die Evangelische Jugend Horst wünscht allen ein Friedliches und...

  • Gelsenkirchen
  • 16.12.21
Oberbürgermeisterin Karin Welge, Bernhard Lukas, Vorsitzender des Vorstandes der Sparkasse Gelsenkirchen, und Iris Schappert, Vorsitzende der Ehrenamtsagentur Gelsenkirchen, gratulierten den Preisträgern des Gelsenkirchener Ehrenamtspreises 2021 – aufgrund der Coronazahlen im kleineren Rahmen als in den Vorjahren.. Bildrechte: Stadt Gelsenkirchen

Bild zum Artikel Gelsenkirchener Ehrenamtspreis geht in diesem Jahr an die Heldinnen und Helden der Corona-Krise
Das sind die Preisträger: Klaus-Dieter Seiffert, Ingrid Husmann, Andrea Weichert, Brigitta Blömeke und Markus Zingel. Bildrechte: Stadt Gelsenkirchen

Bild zum Artikel Gelsenkirchener Ehrenamtspreis geht in diesem Jahr an die Heldinnen und Helden der Corona-Krise
Oberbürgermeisterin Karin Welge, Bernhard Lukas, Vorsitzender des Vorstandes der Sparkasse Gelsenkirchen, und Iris Schappert, Vorsitzende der Ehrenamtsagentur Gelsenkirchen, gratulierten den Preisträgern des Gelsenkirchener Ehrenamtspreises 2021 – aufgrund der Coronazahlen im kleineren Rahmen als in den Vorjahren.. 

 | Foto: Bildrechte Sparkasse Gelsenkirchen
6 Bilder

Preisübergabe im Hans-Sachs-Haus
Gelsenkirchener Ehrenamtspreis geht in diesem Jahr an die Heldinnen und Helden der Corona-Krise

Gelsenkirchen. Sie haben für Zusammenhalt trotz Abstand gesorgt und kreatives ehrenamtliches Engagement in der Corona-Krise bewiesen: Brigitta Blömeke, Ingrid Husmann, Klaus-Dieter Seiffert und Andrea Weichert erhielten für ihren Einsatz den von der Sparkasse gestifteten Gelsenkirchener Ehrenamtspreis, dotiert mit insgesamt 6.000 Euro. Über einen zusätzlichen (nicht dotierten) „Ehrenpreis“ freute sich das Corona-Hilfe-Team der Propstei-Pfarreien St. Augustinus und St. Urbanus. Die Pandemie...

  • Gelsenkirchen
  • 09.12.21
Weihnachtsbäume für das Ahrtal | Foto: von Linda Ruhl
5 Bilder

So fing alles an....
"Weihnachtsbäume für das Ahrtal" von Linda Westermann

So fing alles an.... Kennen Sie das auch? Sie kommen in Ihren Keller und es stapeln sich unzählige Kisten und Kartons an Weihnachtsdekoration in den Regalen und Sie wissen eigentlich nicht mehr, wo hin mit dem ganzen Kram, aber jedes Jahr kommen dann auch noch neue Dinge hinzu, weil man an diesen entzückenden Sachen im Geschäft einfach nicht vorbei gehen kann.So ergeht es mir zumindest...Doch, weil man ja eigentlich nur einen Tannenbaum hat, oder sagen wir höchstens zwei, dieser steht dann...

  • Gelsenkirchen
  • 08.12.21
Ortsbeauftragte Peter Sworowski (62) bei der Schlüsselübergabe an Dr. Martin Horstmann (31) | Foto: THW OV-Gelsenkirchen Kurt Gritzan
3 Bilder

THW Gelsenkirchen
Zapfenstreich für Gelsenkirchener THW Chef

Zapfenstreich für Gelsenkirchener THW Chef. Nach fünfzehnjähriger Dienstzeit scheidet der Ortsbeauftragte Peter Sworowski (62) aus dem Amt und tritt in den Ruhestand. Sworowski leitete zehn Jahre den Ortsverband an der Adenauerallee 100 in Gelsenkirchen. Durch Aussetzung der Wehrplicht am 1. Juli 2011 unter Verteidigungsminister Karl Theodor zu Guttenberg blieben die Helfer dem Technischen Hilfswerk fern. Diese hatten statt Wehrdienst vorzugsweise den Dienst im Technischen Hilfswerk als...

  • Gelsenkirchen
  • 01.12.21
  • 3
Im Kinder- und Jugendkulturladen Lalok in Gelsenkirchen beschäftigten sich die Mädchen mit dem Thema Gewalt gegen Frauen. | Foto: Lalok

Orange-Day in Gelsenkirchen
Mädchen machen mobil gegen Gewalt gegen Frauen

Die Stadt leuchtet orange, die Mädchen, die sich im Kinder- und Jugendkulturladen Lalok Libre, Dresdener Straße 87, trafen, auch. Mit dem Orange-Day wollen die Teilnehmerinnen auf Gewalt gegen Frauen aufmerksam machen. Das Lalok-Team weiß: Den meisten sind die Hilfsangebote zu diesen Thema nicht präsent. Meist erleben die Kinder häusliche Gewalt, Gewalt die sich speziell gegen ihre Mütter richtet. Jede dritte Frau in Deutschland erlebt seit ihrem 15. Lebensjahr körperliche oder sexualisierte...

  • Gelsenkirchen
  • 01.12.21
Sich spielend verstehen: das gelang den angehenden Erziehern und hörgeschädigten Kindern und Jugendlichen auf der Bühne des Consol-Theaters in Gelsenkirchen. | Foto: Ehrenamtsagentur Gelsenkirchen

Projekt der Ehrenamtsagentur Gelsenkirchen
Zwei Welten, eine Bühne

Spielend verstehen - wenn zwei verschiedene Welten der Sinne aufeinander treffen: mit dieser Idee bringt die Ehrenamtsagentur Schüler auf dem Weg in ihren Beruf mit jungen Menschen in besonderen Lebenssituationen zusammen. In diesem Jahr waren es angehende Erzieher des beruflichen Gymnasiums des Berufskolleg Königsstraße, die auf hörgeschädigte Kinder und Jugendliche trafen.  Im Consol Theater kamen die beiden Gruppen über Mimik, Körpersprache und Gebärdensprache in einen lebhaften Kontakt....

  • Gelsenkirchen
  • 01.12.21
Begeistert essen die jungen Köche des Kochkurs' im Spunk in Gelsenkirchen ihr Köstlichkeiten. Ein Koch-Duell ist im Ferienprogramm geplant. | Foto: Spunk

Ferienprogramm des Kinder- und Jugend-Zentrum Spunk in Gelsenkirchen
Von Trickfilm bis Trampolin

In den Weihnachtsferien bietet das Kinder- und Jugend-Zentrum Spunk, Festweg 21, ein Ferienprogramm für Kids und Teenies ab sechs Jahren an. Am Montag, 27. Dezember, ist ein Kino-Tag geplant, am Dienstag, 28. Dezember, folgt ein Turnier-Tag, Mittwoch, 29. Dezember, geht das Spunk in die Trickfilmproduktion und am Donnerstag, 30. Dezember findet ein Kreativtag statt. Hier können die Kids dann kostenlos zwischen 10 und 16 Uhr an den Aktivitäten inklusive einem Mittags-Snack teilnehmen....

  • Gelsenkirchen
  • 22.11.21
Über 100 kreative Engelsbilder malten die 6. Klassen der Gesamtschule Horst. Die Bilder der Sieger verschönern nun die Engelsschokoladen des Soroptimist Club Gelsenkirchen. | Foto: Soroptimist International Club Gelsenkirchen

Soroptimist Club Gelsenkirchen sammelt für soziale Projekte
120 Gesamtschüler gestalten Verpackung

Auch diese Weihnachten sind - wenn es ums Schnuckern und Gutes tun geht - gerettet. Denn mit ihrer Engelsschokolade sammeln die Frauen des Soroptimist International - Club Gelsenkirchen-Buer wieder Geld für soziale Projekte in der Stadt. Partner für die Engelbilder war in diesem Jahr die Jahrgangsstufe 6 der Gesamtschule Horst. Mehr als 120 Kinder haben Bilder gemalt. Die von einer unabhängigen Jury ausgewählten originellsten sechs Motive umhüllen nun die leckere Schokolade der Konditorei...

  • Gelsenkirchen
  • 22.11.21
v.l. Dorothee Becker, Jürgen Skotschke, Karin Welge, Gregor Wildförster
3 Bilder

Nienhof Tagesstätte
Oberbürgermeisterin Karin Welge zu Gast im "NIENHOF"

Am Freitag Nachmittag, 19. November 2021, besuchte Gelsenkirchens Oberbürgermeisterin, Karin Welge, die Tagesstätte des NIENHOF e.V.. Eine wunderbare Gelegenheit, die seit August diesen Jahres, neu bezogenen Räumlichkeiten, im ehemaligen Pfarrzentrum der Kirchengemeinde, St. Konrad, im Gartmannshof, in Augenschein zu nehmen. Die noch anwesenden Besucher berichteten gerne über die positiven Veränderungen, in Bezug auf die vielfältigen Möglichkeiten, in den neuen Räumen. Gerne ließ sich...

  • Gelsenkirchen
  • 20.11.21
  • 1
Die Ehrenamtlichen der Gemeinde St. Hippolytus in Gelsenkirchen freuen sich über die riesige Spendenbereitschaft. | Foto: St. Hippolytus

St. Hippolytus Gelsenkirchen sammelt Spenden
1528,30 Euro, 66 üppig gefüllte Kartons

1528,30 Euro, 66 Kartons mit Hygieneartikel, Suppendosen, Schokolade und Papiertaschentüchern: das ist das Ergebnis der Menschen, die, wie die Pfarrei St. Hippolytus beschreibt, "mit dem Herzen handeln" und für Gelsenkirchen packt an – Warm durch die Nacht spendeten. Zum vierten Mal sammelte die Gemeinde zwischen Erntedank und St. Martin Spenden für den Verein. Abermals beteiligten sich viele Einzelpersonen neben den Gruppierungen und Vereinen der Kirche. An jedem Gemeindestandort organisierten...

  • Gelsenkirchen
  • 12.11.21
Coronabedingt war zwei Jahre kein Austausch mit jungen Menschen aus Gelsenkirchen und der Partnerstadt Zenica in Bosnien möglich. 2022 soll das wieder klappen. Das Bild zeit die Austausch-Gruppe 2017. | Foto: Spunk

Gelsenkirchener Falken und Jugend-Kultur-Zentrum Spunk reisen nach Bosnien
Austausch mit Partnerstadt Zenica

Corona und die Reisebeschränkungen haben die internationale Jugendarbeit fast unmöglich gemacht. Seit 2012 pflegen die Gelsenkirchener Falken und das Jugend-Kultur-Zentrum Spunk bereits Kontakte in die Bosnische Partnerstadt Zenica. Hier stand einmal im Jahr ein Austausch zwischen jungen Menschen aus beiden Städten an. Nachdem 2020 und 2021 kein Besuch möglich war, können 2022 zehn Menschen zwischen 16 und 25 Jahren das Jugendprojekt Nasa Djeca vor Ort kennenlernen. Geplant ist ein Besuch des...

  • Gelsenkirchen
  • 11.11.21
Bezirksbürgermeister Dominic Schneider, die örtlichen SeNas IGBCE-Mitglieder weihten die Boule-Bahn in Gelsenkirchen-Hassel ein. | Foto: Mikail Zopi

Boule-Bahn in Gelsenkirchen eröffnet
Treffpunkt für Menschen im Quartier

Die Seniorenvertreter und Nachbarschaftsvertreter (SeNa) in Hassel ergriffen die Initiative, um an der Mühlenstraße/Velsenstraße eine Boule-Bahn anzulegen. Die Stadt Gelsenkirchen kam dem Wunsch nach und stellte die Boule-Bahn fertig. Allerdings war sie erstmal ziemlich verwaist aufgrund der Pandemie. Die SeNa´s Heike Tonkel, Uwe Tonkel, Wolfgang Steffen und Mikail Zopi wollten die Boule-Bahn sozusagen aktivieren. Deshalb stellten sie einen Förderantrag beim Gebietsbeirat...

  • Gelsenkirchen
  • 08.11.21
Im historischen Triebwagen 40 gehen die Fahrten durch Gelsenkirchen und Umgebung. | Foto: VhAG BOGESTRA e.V.

Verkehrshistorische Arbeitsgemeinschaft Bogestra lädt zur Rundreise
In historischen Straßenbahn Gelsenkirchen entdecken

Die Verkehrshistorische Arbeitsgemeinschaft Bogestra fährt am Sonntag, 14. November, mit der historischen Straßenbahn durch Gelsenkirchen und Umgebung. Die dreistündige Rundfahrt, bei der ein kundiger Begleiter Sehenswertes entlang der Strecke erläutert, beginnt um 14 Uhr. Interessante Geschichten aus dem Ruhrgebiet hören die Mitreisenden ebenso wie sie Besonderheiten entdecken. Das Ticket kostet für Erwachsene 18 Euro, für Kinder und Jugendliche unter 15 Jahre 14 Euro. Nostalgie-Tour Wer sich...

  • Gelsenkirchen
  • 04.11.21
Der Fotokalender zeigt Orte in Gelsenkirchen und Bochum. | Foto: VhAG Bogestra

Verkehrshistorische Arbeitsgemeinschaft Bogestra präsentiert
Straßenbahn-Fotokalender

Vergangenes erhalten will die Verkehrshistorische Arbeitsgemeinschaft Bogestra (VhAG Bogestra) mit ihrem Straßenbahn-Fotokalender, der in den Kundencentern erhältlich ist. "Über Stadtgrenzen..." ist das Motto der Ausgabe 2022. Mit seinen vielfältigen Motiven nimmt er die Betrachtenden das ganze Jahr mit auf Zeitreise. Monat für Monat gibt es besondere Ansichten, die nicht nur Straßenbahnfreunde erfreuen. Der Fotokalender kostet 9,50 Euro; der Verkauf dient der Erhaltung der historischen...

  • Gelsenkirchen
  • 04.11.21
Ed gehört zu den Tieren, die zurzeit im Tierheim Gelsenkirchen auf einen neuen Besitzer hoffen. Der karelische Bärenhund-Mix ist stubenrein, muss aber noch viel an den Grundkommandos üben.  | Foto: Tierschutzverein Gelsenkirchen
2 Bilder

Illegaler Welpenhandel lässt Zahlen steigen
Tierheim Gelsenkirchen betreut zurzeit etwa 100 Hunde

Immer mehr Tierheime melden, dass Menschen die Hunde und Katzen, die sie sich während der Lockdowns angeschafft haben, nun nicht mehr haben möchten. Diese Auswirkungen waren bereits zu Beginn der Coronapandemie befürchtet worden. In Gelsenkirchen bewahrheitet sich dieser Trend allerdings nicht. Voll ist das Tierheim an der Willy-Brandt-Allee jedoch trotzdem. Von Vera Demuth 150 Katzen und rund 100 Hunde warten zurzeit auf neue Besitzer. Hinzu kommen meist 60 bis 80 Kleintiere vom Wellensittich...

  • Gelsenkirchen
  • 03.11.21
Der Reparatur-Michel nimmt wieder defekte Kleingeräte unter die Lupe. | Foto: Logo: Katholische Kirchengemeinde Sankt Michael

Café in St.-Michael-Kirche prüft defekte Kleingeräte
Von Lampe bis Spielzeug

Am Mittwoch, 3. November, 17 Uhr, öffnet wieder das Reparatur-Café in der St.-Michael-Kirche, Valentinstraße. Hier werden defekte Kleingeräte, wie Lampe oder Spielzeug geprüft und nach Möglichkeit an Ort und Stelle kostenlos repariert. Die Besucher sollten, falls vorhanden, die Bedienungsanleitung des defekten Gerätes mitbringen. Die Wartezeit können die Gäste im Café des Reparatur-Michels bei Kaffee, Keksen und netten Gesprächen verbringen. Der Reparatur-Michel ist jeden 1. Mittwoch im Monat...

  • Gelsenkirchen
  • 26.10.21
Mit einem Erzähltheater stimmen sich Kinder mit ihren Eltern und Großeltern auf Sankt Martin ein. | Foto: Carsten Kämmerer

Eltern-Kind-Kurse im Helene-Weber-Haus
Erzähltheater zu Sankt Martin

Neue Eltern-Kind-Kurse beginnen im Helene-Weber-Haus, Westerholter Straße 10. Für Eltern, deren Kinder zwischen Februar und Mai 2021 geboren wurden, findet ab Montag, 8. November, 10.30 bis 12 Uhr, der ElternTreff - PunkT statt. Fünf Treffen kosten 30 Euro, das letzte Treffen ist Montag, 6. Dezember. Zur Einstimmung zu St. Martin findet für Eltern und Großeltern mit Kindern von vier bis sechs Jahren am Donnerstag, 4. November, 16-17.30 Uhr, sowie Dienstag, 9. November, 15 bis 17.30 Uhr, ein...

  • Gelsenkirchen
  • 25.10.21

Beiträge zu Vereine + Ehrenamt aus

add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.