Von Arabisch bis Ungarisch: Allgemeinchirurgie bietet neue Fremdsprachen-Sprechstunde an

Die Klinik für Allgemein-, Viszeral- und Gefäßchirurgie des Evangelischen Klinikums Gelsenkirchen (EVK) erweitert ihr Sprechstundenangebot: Von Arabisch über Bosnisch bis hin zu Ungarisch bietet das Team der Klinik ab sofort eine Fremdsprachen-Sprechstunde für insgesamt neun Sprachen an.

Viele Patienten können ihre Beschwerden und Symptome in ihrer eigenen Muttersprache genauer beschreiben. Ärzte, die die gleiche Sprache sprechen, verstehen wiederum die Anliegen ihrer Patienten besser und können folglich präzisere Diagnosen stellen und passendere Behandlungsoptionen wählen. „Eine gute Verständigung ist unerlässlich für eine erfolgreiche Behandlung. Wir möchten unseren Patienten mit der Fremdsprachen-Sprechstunde die Sicherheit geben, dass sie verstanden werden und alle ihre Fragen in vertrauter Umgebung stellen können,“ erklärt Prof. Dr. Chris Braumann, Chirurgischer Direktor der Klinik für Allgemein-, Viszeral- und Gefäßchirurgie. Mit dem neuen Sprechstundenangebot schafft die Klinik für Menschen mit unterschiedlichem sprachlichem Hintergrund einen wichtigen Zugang zur Gesundheitsversorgung und schließt damit eine Versorgungslücke für Patientengruppen, die aufgrund von Sprachbarrieren keine medizinische Betreuung in Anspruch nehmen können.

Die Klinik bietet mit modernster apparativer Diagnostik und einer großen klinischen Expertise eine umfassende Behandlung im gesamten allgemein-, viszeral- und gefäßchirurgischen Spektrum an. Dank hoch spezialisierter Versorgungsmöglichkeiten werden die Patienten auch im Rahmen bösartiger Tumorerkrankungen – zum Beispiel der Bauchspeicheldrüse und des Dickdarms – betreut. Den überwiegenden Anteil der Operationen kann routiniert in minimalinvasiver Operationstechnik, der sogenannten Schlüssellochchirurgie, durchgeführt werden. Die Gefäßchirurgie ist auf sämtliche Erkrankungen der Gefäße spezialisiert und unter anderem für die Notfallversorgung bei akuten Gefäßverschlüssen sowie für sämtliche wiederherstellende Eingriffe der Hals-, Bauch-, Becken- und Beingefäße zuständig. Die Versorgung chronischer Wunden erfolgt durch ausgewiesene Wundexperten im zertifizierten Wundzentrum.

Fremdsprachen-Sprechstunde
Angebotene Sprachen: Arabisch, Bosnisch, Englisch, Kroatisch, Mazedonisch, Montenegrinisch, Polnisch, Rumänisch, Serbisch und Ungarisch
Zeit: Donnerstags, 13:00 bis 14:00 Uhr
Anmeldung: Um telefonische Anmeldung unter 0209 160-1801 wird gebeten.

Über das Evangelische Klinikum Gelsenkirchen
Das Evangelische Klinikum Gelsenkirchen führt mit seinen rund 1.200 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern als Einrichtung des Diakoniewerkes Gelsenkirchen und Wattenscheid jährlich ca. 17.000 stationäre und 75.000 ambulante Behandlungsmaßnahmen durch. Patientinnen und Patienten werden auf der Grundlage des christlichen Verständnisses individuell, engagiert und kompetent behandelt, gepflegt und betreut. Für das gesamte Behandlungsspektrum stehen insgesamt 435 Betten zur Verfügung, die sich auf 20 Stationen und 16 Kliniken verteilen. Als akademisches Lehrkrankenhaus der Universität Duisburg-Essen werden zudem Medizinerinnen und Mediziner von morgen ausgebildet