„Die türkische Freundin“: Vom Zusammenleben zweier Kulturen

Auch in diesem Jahr veranstaltet das Westfälische Literaturbüro Einzellesungen mit regionalen Autorinnen und Autoren verschiedener Genres im Nicolaihaus Unna.Den Auftakt macht am 5. April der Autor Michael Zeller mit seinem aktuellen Buch „Die türkische Freundin“. In seinen bald vier Jahrzehnten als freier Schriftsteller hat Zeller ein umfangreiches und vielschichtiges Werk geschaffen, das mehrfach ausgezeichnet und übersetzt wurde.
„Die türkische Freundin“ ist eine Sammlung kurzer episodenhafter Geschichten und Gedichte, die allesamt das Zusammenleben von deutsch- und türkischstämmigen Menschen behandeln. Verbunden werden diese durch eine Rahmenerzählung um ihren fiktiven Verfasser, den Schriftsteller Andrich.

Über viele Jahre wohnt dieser Andrich in verschiedenen deutschen Städten Wand an Wand mit türkischen Menschen und zeigt sich gefesselt von der Fremdheit zweier Kulturen. Im Unscheinbaren, in den kleinen Alltäglichkeiten spürt er sie auf und zeichnet dabei ein vorurteilsfreies Bild vom Zusammenleben deutscher und türkischer Menschen in unserer Gesellschaft.Dabei gelingt es Michael Zeller immer wieder, in seinen feinen Miniaturen Momente von poetischer Leuchtkraft zu setzen. Die unaufgeregte Art, in der der Autor die Begegnungen und Beziehungen zwischen „Biodeutschen“ und Migranten beschreibt, stellt gerade in Zeiten einer häufig emotional aufgeladenen Debatte zu dem Thema eine angenehme Ausnahme und ein besonderes Qualitätsmerkmal von Zellers Buch dar.

Die Zuschauer bestimmen ihren Eintrittspreis selbst. Da die Plätze begrenzt sind, wird um vorherige Anmeldung gebeten: Tel. 02303/ 96 38 50, E-Mail: heiner.remmert@wlb.de www.wlb.de.
Der nächste Lesungstermin ist am 17. Mai, wenn die Bielefelder Studentin Leonie Müllers ihr Buch „Tausche Wohnung gegen BahnCard“ im Nicolaihaus vorstellt.