Zeugen gesucht: Straßenbahnen krachten ineinander

Altendorfer Straße war vier Stunden gesperrt

Bis zur Mittagszeit war die Altendorfer Straße Richtung Innenstadt über vier Stunden lang gesperrt.
Der Grund: Am Morgen waren zwei Straßenbahnen der Linien 101 und 109 zwischen der Haltestelle Helenenstraße und der Haltestelle Kronenberg aufeinander aufgefahren.
Einschränkungen und Verspätungen gab es auf den Linien 101, 103, 104 und 109.
Die Ursache des Unfalls ist bislang unbekannt.
Die EVAG setzte während der Zeit der Sperrung Busse statt Bahnen zwischen Berliner Platz und Helenenstraße ein.
Eine der beschädigten Bahnen musste vor Ort repariert werden.
Drei Personen wurden in Folge des Unfalls verletzt, zwei von ihnen mussten ins Krankenhaus.

Nachtrag: Hier die offizielle Presse-Mitteilung der Polizei:

Auffahrunfall zwischen zwei Straßenbahnen

Am heutigen Morgen (4. Dezember) kam es auf der Altendorfer Straße
zu einem Verkehrsunfall zwischen zwei Straßenbahnen. Beide Bahnen
waren gegen 7:23 Uhr auf der Altendorfer Straße in Fahrtrichtung
Innenstadt unterwegs. An der Haltestelle "Kronenberg" fuhr eine
44-Jährige Straßenbahnfahrerin der dort bereits wartende Bahn auf.
Vor Ort wurden durch den Aufprall zwei Insassen (m/31, w/42) verletzt
und vorsorglich in ein Krankenhaus gebracht. Zum Zwecke der
Unfallaufnahme musste die Altendorfer Straße in Fahrtrichtung
Innenstadt zwischen der Haedenkampstraße und dem
Berthold-Beitz-Boulevard für mehrere Stunden gesperrt werden. Wie es
genau zu diesem Verkehrsunfall kam, muss durch die nachfolgenden
Ermittlungen geklärt werden.

Nachtrag: Zeugen gesucht

Wie bereits berichtet, kam es am 4. Dezember zu einem Auffahrunfall zwischen zwei Straßenbahnen an der Haltestelle „Kronenberg“ auf der Altendorfer Straße.
Die Polizei bittet Fahrgäste, die sich in den beiden Straßenbahnen befunden haben und etwas zum Unfall sagen können, sich zu melden. Andere Zeugen, die den Unfallhergang beobachtet haben, werden ebenfalls gebeten, sich mit der Polizei in Verbindung zu setzen.
Bei dem Zusammenprall erlitten zwei Fahrgäste leichte Verletzungen. Beide Bahnen waren nicht mehr fahrbereit und mussten aufwendig geborgen werden. Der Gesamtschaden wird derzeit auf ca. 300.000 Euro geschätzt. Die Unfallursache ist noch ungeklärt.