Deutsch/irische Lesung mit Workshop im Kaiserviertel

Eduard Schmidt-Zorner lebt in Irland und schreibt dort gerne unter dem Pseudonym Eadbhard McGowan. Er ist Übersetzer und Autor von Gedichten, Haibun, Haikus und Kurzgeschichten, Kurzromanen und literarischen Thrillern. Er und seine Frau lieben das Kaiserviertel und kommen regelmäßig zu Besuch. Deswegen freut sich der Verein Kunst und Kultur im Kaiserviertel e.V. diesen Autor im Raum der Nachbarschaftsinitiative Kaisern präsentieren zu dürfen.

"Wir freuen uns am 07.06.2024 ab 18.00 Uhr auf eine Einführung in die Lyrik- und Prosaformen Haiku und Haibun", so Heike Wulf, Vorsitzende des Vereins Kunst und Kultur im Kaiserviertel. Die Veranstaltung findet im Raum der Nachbarschaftsinitiative Kaisern, Kaiserstr. 75, statt.

Themen:
Wie entsteht ein Haiku und ein Haibun?
Wie ist der Aufbau und Struktur – Assoziationen, Symbolkraft?
Welche besonderen Merkmale haben sie?
Warum sind Haiku und Haibun eine Therapie? Was sollen sie bewirken?

Heike Wulf empfiehlt: "Bringt Stift und Papier mit und freut Euch auf einen deutsch/irischen lyrischen Abend. Vielleicht entsteht ja auch der ein oder andere Haiku für unsere Kulturstopper."

VITA

Eduard Schmidt-Zorner ist Übersetzer und Autor von Gedichten, Haibun, Haiku und Kurzgeschichten, Kurzromanen und literarischen Thrillern. Er schreibt in vier Sprachen: Englisch, Französisch, Spanisch und Deutsch und gibt Workshops über japanische und chinesische Lyrik und Prosa sowie experimentelle Poesie.

Eduard Schmidt-Zorner ist Mitglied von vier Schriftstellergruppen in Irland, lebt seit mehr als 30 Jahren in der Grafschaft Kerry, Irland, und ist irischer Staatsbürger, geboren in Thüringen und aufgewachsen in Dortmund.

Veröffentlichungen in über 200 Anthologien und Literaturzeitschriften in den USA, im Vereinigten Königreich, Irland, Australien, Kanada, Japan, Schweden, Spanien, Italien, Österreich, Frankreich, Bangladesch, Indien, Mauritius, Nepal, Pakistan und Nigeria.

Einige seiner Gedichte und Haibun wurden in französischer (eigene Übersetzung), rumänischer und russischer Sprache veröffentlicht.

Veröffentlichung von zwei Gedichtbänden in den USA / Southern Arizona Press (Home Green Home) und in Indien bei Taj Mahal Review/Cyberwit, Uttar Pradesh / Indien, (Time For Verses).

Er schreibt auch unter seinem Pseudonym Eadbhard McGowan.