Dortmund-Nord - Ratgeber

Beiträge zur Rubrik Ratgeber

Bei der nachgeholten Eröffnungsfeier der Minigolf-Anlage unter Diakonie-Regie trafen sich u.a. Bürgermeister Norbert Schilf (vorne, r.) und Diakonie-Geschäftsführerin Uta Schütte Haermeyer (direkt dahinter) mit Bürgermeisterin Ute Mais, Ratsherr Reinhard Frank und der stellvertretenden Nordstadt-Bezirksbürgermeisterin Cornelia Wimmer (v.l.n.r.) sowie Jan Brieke vom Jobcenter Dortmund (r.) und den weiteren Teilnehmenden im Fredenbaum-Park. | Foto: Stephan Schütze/Diakonie
2 Bilder

Die Diakonie betreibt in diesem Sommer neben dem Bootsverleih auch die Minigolf-Anlage
Im Fredenbaum-Park wird für kleines Geld eingelocht

Um Menschen, die in diesem Sommer nicht in Urlaub fahren können, eine gute Zeit zu Hause zu ermöglichen, hat das Diakonische Werk Dortmund und Lünen sein Freizeitangebot im Fredenbaum-Park ausgebaut. Neben dem beliebten Bootsverleih auf dem Teich des zwischen Lindenhorst, Nordstadt und Kanal liegenden Parks bespielt die Diakonie in diesem Jahr auch die dortige Minigolf-Anlage. Im Südwesten der großen Grünanlage gelegen haben Besucher*innen hier die Möglichkeit, für 2,50 Euro pro Runde den...

  • Dortmund-Nord
  • 22.07.21
  • 1
Am Spielplatz Schmollerweg in Scharnhorst wurde jetzt die offizielle Eröffnung des vierten Stadtteil-Standortes des "spiel- & sportMOBIL" offiziell nachgeholt. | Foto: Oliver Schaper/SSB
2 Bilder

Neuer Standort Scharnhorst des "spiel- & sportMOBIL" des SSB offiziell eröffnet
Spiel, Sport und Bewegung vor der Haustür

In Scharnhorst wurde jüngst am Schmollerweg bereits der vierte Stadtteil-Standort des "spiel- & sportMOBIL" in Dortmund offiziell eröffnet - nach denen in Westerfilde/Nette, Hörde und Eving. JUKA-Team der DJK ist vor Ort im Einsatz Gemeinsam mit dem JUKA-Team der Jugend- und Kinderabteilung der DJK Eintracht Scharnhorst bringt der StadtSportBund (SSB) Dortmund so nun auch Kindern verschiedener Altersklassen in der Großsiedlung Scharnhorst-Ost ein angeleitetes und kostenloses Spiel-, Sport- und...

  • Dortmund-Nord
  • 22.07.21
Die hier aufgelisteten Apotheken haben u.a. Notdienst. | Foto: Ralf K. Braun

Im Dortmunder Nordosten
Notdienste vom 21. bis 24. Juli und wichtige Notfallnummern

Apotheken Mittwoch, 21. Juli Ausbüttels Schwanen Apotheke, Westenhellweg 81, DO-Mitte, Tel.: 0231/84010090 Mühlen-Apotheke, Massener Hellweg 27, UN-Massen, Tel.: 02303/50244 Markt Apotheke, Preinstr. 69, Wellinghofen, Tel.: 0231/464786 Amts-Apotheke, Limbecker Str. 54, 44388 Dortmund (Lütgendortmund) Tel.: 0231/632835 Altstadt-Apotheke, Am Markt 18, Castrop-Rauxel, Tel.: 02305/922113 Donnerstag, 22. Juli Wittekind-Apotheke, Westfalendamm 268, Gartenstadt, Tel.: 0231/597253 Apotheke Neue Evinger...

  • Dortmund-Ost
  • 21.07.21
Inge und Klaus Glaesner von der Boule-Abteilung der DJK Eintracht Scharnhorst und ihre Mitstreiter*innen beim gemeinsamen Training an der Scharnhorster Paul-Dohrmann-Schule. | Foto: Susanne Schulte
2 Bilder

Projekt "Begegnung VorOrt" im Stadtbezirk Scharnhorst lädt zu einer weiteren Aktion ein
Begegnung beim Boule im Gneisenau-Park in Derne

Zum Boule-Spiel lädt das (Senioren-) Projekt "Begegnung VorOrt" gemeinsam mit der DJK Eintracht Scharnhorst für Freitag, 30. Juli, um 16 Uhr auf die Boule-Anlage im Gneisenau-Park in Derne ein. Inge und Klaus Glaesner von der Boule-Abteilung des Sportvereins bringen nicht nur alle Spielutensilien mit, sie erklären auch die Spielregeln und geben Tipps, damit die Kugeln den richtigen Schwung erhalten und so dicht wie möglich am Schweinchen landen. An diesem Nachmittag erfahren alle, die durch die...

  • Dortmund-Nord
  • 20.07.21
Zwischen den Bücherregalen steht das Wasser noch in Pfützen. | Foto: Bücherei Scharnhorst
4 Bilder

Trockenlegungs- und Reinigungsarbeiten verzögern sich
Bücherei in Scharnhorst bleibt noch geschlossen

Bei dem Unwetter am Abend des 14. Juli sind erhebliche Wassermassen in die Stadtteilbibliothek Scharnhorst am Mackenrothweg 15 eingedrungen. Das hat Folgen auch noch diese Woche. Weil die Trockenlegungs- und Reinigungsarbeiten aufgrund der hohen Auslastung der betreffenden Firmen erst verzögert aufgenommen werden können und länger andauern, bleibt die Bücherei noch in der gesamten Woche geschlossen. Dies hat Büchereileiter Andreas Röhr mitgeteilt.

  • Dortmund-Nord
  • 19.07.21
Die hier aufgelisteten Apotheken haben u.a. Notdienst. | Foto: Ralf K. Braun

Im Dortmunder Nordosten
Notdienste vom 17. bis 21. Juli und wichtige Notfallnummern

Apotheken Samstag, 17. Juli Delta-Apotheke, Evinger Str. 200, Eving, Tel.: 0231/98505115 Westfalen-Apotheke, Hohe Str. 71, Südstadt, Tel.: 0231/121363 Aesculap-Apotheke, Am Ostentor 5, Schwerte, Tel.: 02304/17142 Severins-Apotheke, Nordenmauer 18, Kamen, Tel.: 02307/9109163 Sonntag, 18. Juli Funkturm-Apotheke, Arcostr. 78, Neuasseln, Tel.: 0231/253247 Zehnthof-Apotheke, Am Zehnthof 1, Körne, Tel.: 0231/595344 Westentor-Apotheke, Weststr. 64, Kamen, Tel.: 02307/10141 Apotheke am Lippepark,...

  • Dortmund-Ost
  • 17.07.21
Klimaforscher befürchten heiße Zeiten: An Hitzetagen müssen immer mehr ältere Menschen mit bestimmten Vorerkrankungen ins Krankenhaus eingeliefert werden. | Foto: AOK/hfr.

AOK-Versorgungs-Report "Klima und Gesundheit"
Klimawandel hat Einfluss auf die Gesundheit

In Westfalen-Lippe müssen ältere Menschen künftig wohl häufiger an Hitzetagen ins Krankenhaus. Der Versorgungs-Report "Klima und Gesundheit" des Wissenschaftlichen Instituts der AOK (WIdO) zeigt auf, wie stark der Klimawandel die Gesundheit der Menschen in Zukunft beeinträchtigen könnte. Danach ist in Deutschland jeder vierte AOK-Versicherte über 65 Jahre überdurchschnittlich gefährdet, an Hitzetagen mit über 30 Grad Celsius gesundheitliche Probleme zu bekommen und deshalb ins Krankenhaus zu...

  • Dortmund-Süd
  • 16.07.21
Grippeschutzimpfungen sind zum Start der neuen Grippe-Saison in Westfalen-Lippe auch in zahlreichen Apotheken möglich. | Foto: AOK/hfr.

Dortmund
Grippeschutz: Impfungen bald auch in Apotheken möglich

Grippeschutzimpfungen sind in Westfalen-Lippe bald auch in Apotheken möglich. Dazu haben die AOK NORDWEST und der Apothekerverband Westfalen-Lippe (AVWL) ein entsprechendes Modellprojekt vereinbart. „Damit bieten wir als erste gesetzliche Krankenkasse in Westfalen-Lippe unseren Versicherten eine zusätzliche Möglichkeit, sich gegen die Virusgrippe Influenza impfen zu lassen“, sagt AOK-Vorstandsvorsitzender Tom Ackermann. 800 Apotheken In der Modellregion Westfalen-Lippe könnten zukünftig über...

  • Dortmund-Süd
  • 16.07.21
Die AOK warnt vor Magen-Darm-Infektionen, die vor allem durch nicht durchgegartes Geflügel entstehen können. | Foto: AOK/hfr.

Salmonellen und Campylobacter
Beim Grillen steigt das Risiko: AOK warnt vor Magen-Darm-Infektionen

Grillen im eigenen Garten hat in Dortmund jetzt Hochkonjunktur. Doch damit steigt auch die Gefahr, an Magen-Darm-Infektionen zu erkranken. Grund sind Salmonellen und Campylobacter, die zu den häufigsten Erregern bakterieller Durchfallerkrankungen gehören und der Meldepflicht unterliegen. Häufig erfolgt die Übertragung über Geflügelfleisch, das nicht durchgebraten wurde. Außerdem befinden sich beide Keime in Produkten aus rohen Eiern. Über 438 Erkrankungen an Salmonellose und...

  • Dortmund-Süd
  • 16.07.21
2019 fand der Phoenix-Lauf letztmalig komplett analog statt. Vor dem Hintergrund des Infektionsschutzes haben Krebsexperten aus dem Klinikum Westfalen und Selbsthilfegruppen nun ein neues Format entwickelt, bei dem alleine, zu zweit oder in einer kleinen Gruppe um den See gelaufen wird (Archivbild). | Foto: Klinikum Westfalen
2 Bilder

Klinikum Westfalen hat pandemie-bedingt neues Format entwickelt // Anmeldung bis 31. Juli
Phoenix-Lauf-Challenge ersetzt Aktionstag

Der Aktionstag am Phoenix-See in Hörde ist für das Klinikum Westfalen, zu dem auch das Knappschaftskrankenhaus Dortmund in Brackel gehört, schon eine gelebte Tradition. Unter dem Motto "Ich bleibe im Rennen" legen Krebspatienten, ihre Angehörigen, Freunde und Unterstützer eine Runde um den Phoenix-See zurück - gehend, walkend oder laufend, ganz nach Belieben. In der Vergangenheit war der Lauf stets in einen Aktionstag eingebettet mit Erfrischungsständen auf der Strecke und einem Ausklang auf...

  • Dortmund-Ost
  • 16.07.21
Wie hier in 2019 steht der Falken-Container bald wieder am Spielplatz Wambeler Heide (Archivfoto). | Foto: Günter Schmitz

Spiele-Container in Scharnhorst und Stadtranderholung in Grevel
Ferien mit den Falken

Die Scharnhorster Falken sind auch in diesen Sommerferien aktiv. Gleich mehrere Aktionen führt der örtliche Jugendverband von SJD/Die Falken im Stadtbezirk Scharnhorst durch. Vom 2. bis zum 6. August öffnen sich jeden Nachmittag von 14 bis 17 Uhr die Türen des Spiele-Containers des Falken-Ortsverbandes am städtischen Spielplatz an der Wambeler Heide. Speckstein bearbeiten, Saatkugeln herstellen, Fadenbilder machen und viele sportliche Aktivitäten stehen auf dem Programm. Das Falken-Team freut...

  • Dortmund-Nord
  • 15.07.21
Vom Regen ließen sich Bewohner*innen wie Mitarbeiterinnen nicht vom Gang zum Eismobil abschrecken, das der AWO-SWS Eving am Süggelweg einen Überraschungsbesuch abstattete. Zu verlockend war das hausgemachte Eis im Becher mit Deko und Sahne. | Foto: Denise Pelzer/AWO
4 Bilder

Überraschender Besuch des Eismobils an der AWO-SWS Eving am Süggelweg kommt gut an
Eis sorgt für Freude - trotz strömenden Regens

"Like ice in the Sunshine…" - trotz strömenden Regens sorgte ein Eisbecher für gute Stimmung bei den Senior*innen, aber auch bei den Mitarbeiter*innen in der AWO-Seniorenwohnstätte (SWS) Eving. Sie alle erhielten am Mittwoch (14.7.) am Süggelweg überraschenden Besuch von dem "Kuh-rier Eismobil" der Kuhbar, der beliebten Eisdiele der Region. Alle konnten sich aus verschiedenen Eissorten und Saucen ihren eigenen Lieblingsbecher kreieren und ein kuh-linarisches Sommer- Feeling erleben. „Unsere...

  • Dortmund-Nord
  • 15.07.21
Die Plauderbank-Premiere in Derne am Einkaufszentrum war für Seniorenbeiratsmitglied Gertrud Löhken-Mehring ein Heimspiel. | Foto: Susanne Schulte/Begegnung VorOrt
2 Bilder

"Plauderbank" steht am Donnerstag, 22. Juli, am Buschei
Gespräche nach dem Markteinkauf in Scharnhorst

Nach der "Plauderbank"-Premiere im Stadtbezirk Scharnhorst in Derne laden das (Senioren-) Projekt "Begegnung VorOrt" und der Seniorenbeirat für Donnerstag, 22. Juli, nun nach Scharnhorst-Ost ein. Die blauen Sitzmöbel werden dann um 10.30 Uhr aufgeklappt und stehen für anderthalb Stunden neben dem Wochenmarkt in Scharnhorst auf dem Sporthallen-Parkplatz nahe der Gesamtschule an der Straße Buschei. "Geredet werden soll über alles", so kündigt Susanne Schulte, bei der AWO Dortmund als...

  • Dortmund-Nord
  • 14.07.21
In Höhe der Einmündung der Dammstraße wird eine Ersatzhaltestelle eingerichtet (Symbolbild). | Foto: Ralf K. Braun

Sanierungsarbeiten an der Fahrbahn der Burgholzstraße
Buslinie 412 nach Eving fährt Umleitung

Aufgrund von Sanierungsarbeiten an der Fahrbahn in der Nordstadt kann die Burgholzstraße in Richtung Eving am Dienstag, 20. Juli, ab Betriebsbeginn bis voraussichtlich Samstag, 24. Juli, nicht befahren werden. Die Buslinie 412 (Hauptbahnhof - Schulte Rödding) von DSW21 muss deshalb eine Umleitung fahren. Hierbei entfallen die Haltestellen "Eberstraße" und "Anne-Frank-Gesamtschule". Auf der Burgholzstraße in Höhe Dammstraße am Rande Evings wird eine Ersatzhaltestelle eingerichtet. ÖPNV-Betreiber...

  • Dortmund-Nord
  • 14.07.21
Die hier aufgelisteten Apotheken haben u.a. Notdienst. | Foto: Ralf K. Braun

Im Dortmunder Nordosten
Notdienste vom 14. bis 17. Juli und wichtige Notfallnummern

Apotheken Mittwoch, 14. Juli Körnebach-Apotheke, Berliner Str. 31, Körne, Tel.: 0231/599013 Süggel-Apotheke, Bebelstr. 48, Lünen, Tel.: 02306/21188 Wodan-Apotheke, Wodanstr. 35, Nette, Tel.: 0231/350301 Donnerstag, 15. Juli Hirsch-Apotheke, Asselner Hellweg 93, Asseln, Tel.: 0231/279506 Apotheke im WEZ, Bornstr. 160, Nordstadt, Tel.: 0231/9812920 Salinen-Apotheke, Blumenstr. 2, Unna-Königsborn, Tel.: 02303/68267 Freitag, 16. Juli Apotheke im Kaufland Körne, Körner Hellweg 142, Körne, Tel.:...

  • Dortmund-Ost
  • 14.07.21
Wie hier in Vor-Corona-Zeiten bietet der ADFC Dortmund in der Jugendverkehrsschule am Rande Lindenhorsts wieder Fahrrad-Aktionstage für Kinder, Jugendliche, Erwachsene und Senioren an (Archivfoto). | Foto: Oliver Schaper

ADFC Dortmund lädt zu zweiwöchigen Fahrrad-Aktionstagen in die Jugendverkehrsschule ein
Für mehr Sicherheit im Sattel

Eine schöne Tradition, die auch im zweiten Corona-Jahr 2021 vom ADFC in der Jugendverkehrsschule am Rande des Fredenbaum-Park, Münsterstr. 271c, fortgesetzt wird. Der Kreisverband Dortmund im Allgemeinen Deutschen Fahrrad-Club (ADFC) lädt zur zweiwöchigen Sommeraktion aufs Areal zwischen Lindenhorst und Nordstadt ein. Bei den Ferien-Fahrradaktionstagen werden beispielsweise das Roller- und Fahrradtraining für Kinder sowie das Radfahren lernen für Erwachsene und Senioren in der...

  • Dortmund-Nord
  • 13.07.21
Immer mehr ältere Menschen sind im Alltag mit dem Rollator unterwegs und sollten sich dafür fit halten. Dabei hilft der Treff in Scharnhorst (Archivfoto). | Foto: R. Kowalewski

Angebot des TuS Scharnhorst
Neustart des Rollator-Treffs im Schalom-Zentrum ab 26. Juli

Einen Neustart gibt es für den Rollator-Treff des TuS Scharnhorst in Kooperation mit dem Schalom-Zentrum ab Montag, 26. Juli, von 10.30 bis 11.30 Uhr. Die Teinehmer*innen halten sich fit mit Gymnastik im Sitzen und am Stuhl sowie bei kleinen Mitmachtänzen, alles zu passender Musik. Die Kursteilnahme (zehn Termine) kostet 20 Euro, eine einmalige Teilnahme 3 Euro. Treffpunkt ist das evangelische Schalom-Zentrum, Buschei 94, am östlichen Ende des EKS in Scharnhorst-Ost. Der Eingang erfolgt über...

  • Dortmund-Nord
  • 13.07.21
Die hier aufgelisteten Apotheken haben u.a. Notdienst. | Foto: Ralf K. Braun

Im Dortmunder Nordosten
Notdienste vom 10. bis 14. Juli und wichtige Notfallnummern

Apotheken Samstag, 10. Juli Münster-Apotheke, Münsterstr. 45, Nordstadt, Tel.: 0231/813310 Aesculap-Apotheke, Am Oelpfad 5-7, Hörde, Tel.: 0231/431690 Rathaus-Apotheke, Markt 2, Kamen, Tel.: 02307/924100 Linden-Apotheke, Frohlinder Str. 5, Kirchlinde, Tel.: 0231/670704 Sonntag, 11. Juli Paracelsus-Apotheke, Friedrich-Hölscher-Str. 377, Scharnhorst, Tel. 0231/239034 Apotheke am Westfalenhaus, Hansastr. 14-16, DO-Mitte, Tel.: 0231/529043 Kaiserau-Apotheke, Einsteinstr. 1, Kamen-Methler, Tel.:...

  • Dortmund-Ost
  • 10.07.21
Das Logo des Allgemeinen Deutschen Fahrrad-Clubs. | Foto: ADFC

ADFC bietet Halbtages-Ausflug mit Start im Dortmunder Norden an
Radtour zum Dattelner Hafen

Der ADFC-Kreisverband Dortmund bietet für Donnerstag, 15. Juli, die Teilnahme an einer Halbtages-Radtour an: Ziel ist der Hafen von Datteln. Los geht es um 10 Uhr im Dortmunder Norden ab Fredenbaumpark/Parkplatz Klinikzentrum Nord, Ecke Schützen-/Beethovenstraße. Coronabedingt ist die Radler-Gruppe auf 20 Personen beschränkt. So ist eine Teilnahme nur per Anmeldung bei Tourenleiterin Gela S. (Tel. 0176-50939884) möglich. Sie erteilt auch weitere Infos zu der rund 50 Kilometer langen,...

  • Dortmund-Nord
  • 10.07.21
Die heimatgeschichtliche Führung zur Bergbaugeschichte Alt-Scharnhorsts startet am Taubenhaus an der Friedrich-Hölscher-Straße...  | Foto: Susanne Schulte/AWO
3 Bilder

"Begegnung VorOrt" und Geschichtskreis laden zur Führung durch Alt-Scharnhorst ein
Auf Kumpels Spuren

Zu einem geführten Rundgang durch Alt-Scharnhorst lädt das (Senioren-) Projekt "Begegnung VorOrt" zusammen mit dem Geschichtskreis Scharnhorst für Dienstag, 13. Juli, ein. Werner Trösken, seit Jahren aktiv im Geschichtskreis, empfängt die Teilnehmer*innen um 15 Uhr vor dem Taubenhaus an der Friedrich-Hölscher-Straße 331. Dort, wo die Taubenzüchter ihre Tauben einsetzen, um sie auf Reise zu schicken. Und schon ist man mitten in der Bergbaugeschichte... Vom Taubenhaus geht es aufs Gelände der...

  • Dortmund-Nord
  • 08.07.21
Die hier aufgelisteten Apotheken haben u.a. Notdienst. | Foto: Ralf K. Braun

Im Dortmunder Nordosten
Notdienste vom 7. bis 10. Juli und wichtige Notfallnummern

Apotheken Mittwoch, 7. Juli Hindenburg-Apotheke, Münsterstr. 119, Nordstadt, Tel.: 0231/813136 Phönix-Apotheke, Wellinghofer Str. 97, Hörde, Tel.: 0231/418797 Tauben-Apotheke, Markt Königsborn 2, Unna-Königsborn, Tel.: 02303/65201 Donnerstag, 8. Juli Funkturm-Apotheke, Arcostr. 78, Neuasseln, Tel.: 0231/253247 Union-Apotheke, Rheinische Str. 74, Weststadt, Tel.: 0231/9144130 Delphin-Apotheke, Cappenberger Str. 86, Lünen, Tel.: 02306/755062 Freitag, 9. Juli Hellweg-Apotheke, Brackeler Hellweg...

  • Dortmund-Ost
  • 07.07.21
 Das regenbogenbunte Signet des Gottesdienstes. | Foto: PR Dortmund-Nordost
2 Bilder

2. Zoom-Gottesdienst der Kirche Nordost
"Vielfalt l(i)eben"

Der Pastorale Raum Kirche Dortmund-Nordost der katholischen Gemeinden im Stadtbezirk Scharnhorst und der Liturgische Arbeitskreis der Scharnhorster Franziskus-Gemeinde laden ein zur Teilnahme am zweiten Zoom-Gottesdienst „Vielfalt l(i)eben“ am Sonntag, 11. Juli, um 19 Uhr. In den letzten Wochen hat es heftige Kontroversen gegeben zu der Frage, ob homosexuelle Partnerschaften gesegnet werden sollen. Auch im Gesamtpfarrgemeinderat (GPGR) ist dies diskutiert worden. Der GPGR hat sich mehrheitlich...

  • Dortmund-Nord
  • 06.07.21

Knappschaftskrankenhaus Dortmund in Brackel nimmt Angebot im Hotel Drees auf
Aqua-Fitness für Schwangere

Zwei neue Kurse "Aqua-Fitness für Schwangere" bietet die Elternschule am Dortmunder Knappschaftskrankenhaus in Brackel jetzt wieder im Hallenbad des Hotels Drees in der Innenstadt an. Los geht es am Mittwoch, 14. Juli, um 14.30 und 15.15 Uhr. Die Teilnahme kostet 80 Euro für acht mal 45 Minuten. Die Teilnehmerinnen können sich im 30 Grad warmen Wasser viel leichter bewegen als "an Land" und erleben ein entspanntes Körpergefühl. In den Kursen werden Übungen zur Kräftigung der gesamten Muskulatur...

  • Dortmund-Ost
  • 06.07.21
Die hier aufgelisteten Apotheken haben u.a. Notdienst. | Foto: Ralf K. Braun

Im Dortmunder Nordosten
Notdienste vom 3. bis 7. Juli und wichtige Notfallnummern

Apotheken Samstag, 3. Juli Pinguin-Apotheke, Hermannstr. 29, Hörde, Tel.: 0231/422068 Adler-Apotheke, Markt 4, Do-Mitte, Tel.: 0231/572621 Luisen-Apotheke, Moltkestr. 2, Lünen, Tel.: 02306/18818 Hansa-Apotheke, Morgenstr. 1, Unna, Tel.: 02303/15105 Sonntag, 4. Juli Kosmos-Apotheke, Brackeler Hellweg 138, Brackel, Tel.: 0231/9250330 Born-Apotheke, Bornstraße 120, Nordstadt, Tel.: 0231/813344 Apotheke Streich Brechten, Evingerstr. 585, Brechten, Tel.: 0231/98221010 Montag, 5. Juli Avie Apotheke...

  • Dortmund-Ost
  • 03.07.21
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.