Geboren um zu leben und eine Hand, die mich hält.

Ein Indio-Baby, vor wenigen Wochen geboren im Frauengefängnis "Palmasolo" in Santa Cruz in Bolivien. Schwestern der Styler Mission übernehmen die medizinische Grundversorgung der unschuldig internierten Kinder. Einige junge Menschen aus Europa sind zur Zeit im Freiwilligen Sozialen Jahr dort tätig, um die Styler Missionare bei der Versorgung der Kinder zu unterstützen. Das Kinderhilfswerk "Para Ninos" wird in den nächsten Jahren die medizinische Grundversorgung und die zahnmedizinische Behandlung der Kinder sicherstellen. Arnsberger Jugendliche aus der Ruth-Cohn-Schule rufen weltweit mit ihrem Musik-Video "Nur eine Welt" zur Solidarität auf. Mehr dazu unter:

http://www.youtube.com/watch?v=pmzF4ygKaiY

Für die spanisch sprechenden Lokalkompass-Leser hier die Übersetzung:

Yo estaba en el departamento de Santa Cruz. Allí visité varias instituciones sociales. Entre otras acudí un hogar de niños donde una muchacha de Salzburgo, recomendada por mí, trabaja como voluntaria. He sacado algunas fotos, p.e. la de la chica en la hamaca. He decidido asumir un proyecto en Santa Cruz. Yo entré en la prisión principal de Santa Cruz "Palmasola”. Allí hay 200 niños recluidos con sus madres, como es común en Bolivia. Desde un año las “Siervas del Espiritu Santo” (una orden católica - SSpS) se ocupan de estos niños. Desde hace un año las "Siervas del Espíritu Santo" se hacen cargo de estos niños. A los niños les falta urgentemente atención médica. Así decidí crear y mantener una posta medica (con secciones de medicina general y odontología). Los preparativos ya están en marcha.

Internet: www.pater-klaus.com