Plattdeutsches vom Niederrhein (5. Dezember) - Interaktiver Adventskalender für Kamp-Lintfort, Moers, Rheinberg, Neukirchen-Vluyn, Kempen und Rheurdt

2Bilder

hochgeladen von Lokalkompass Moers

Einen Tag vor Nikolaus öffnet Fritz van Rechtern das Türchen unseres Adventskalenders und widmet sich dem aussterbenden Plattdeutschen vom Niederrhein (Grafschafter Platt):

Van Owend moeten de Wechter de Stiervels erut duen, denn in de Naach kömmt de Kloorskerl on düet in de Stiervels wat lekkersch drien. On so ös an den sesten December (Senter Kloors), wenn de Wechter et Johr över brav wore, ok vuel in de Stiervels drien. Et göw dann Babbelsches, Schoklad, enne Kloorskerl (Weckmann) met Piev, vlechs ok noch en Paar wärme Handschen vör de Wenterskält an de Fenger on sonne Krom. Woren de Blagen nit brav, dann koam de schwatte Mahn met de Heiebessem, de Rutt, on dor govet wat op de Kont, so dat de Blagen verspräken mosten et nächschte Joahr brav te sien.