Spende für ein Wörterbuch / Persisch-Deutsch

Eher selten können Spender(innen) erfahren, wie ihre Spende verwendet wird. Hautnah erleben konnten dies gestern einige Mitglieder der St. Martin Frauengemeinschaft Vynen. Der Betrag von beträchtlichen 800,00 Euro war ein Teil des Erlöses aus dem Verkauf von Handarbeiten bei ihrem Basar vor ca. 2 Wochen. Erfreut und dankbar nahmen die Vorsitzende des AK Asyl, Barbara Kleinpaß und die Flüchtlingsberaterin, Heike Pullich-Stöffken den Scheck entgegen.Verwendet werden soll der Betrag u.a. für den Kauf von Lehrbüchern und der Arbeit für Heike Pullich-Stöffken. Jürgen Fritsch sowie seine Schüler Ehssan aus Afghanistan, und Hakim aus Syrien wurden gerade in einer Unterrichtsstunde „gestört“. Vermittelt wird hier in dem schmucklosen "Unterrichtsraum" kein Schulunterricht in Deutsch, sondern gezielt Begriffe, um sich im sozialen Alltag, in Behörden verständlich machen zu können.Jürgen Fritsch lehrt ehrenamtlich, wie 11 weitere Lehrkräfte, überwiegend weiblich, aus Xanten und Umgebung. Bei dieser Tätigkeit fehlen immer wieder Unterrichtsmaterialien. Ein Wörterbuch Persisch-Deutsch, mit dem Jürgen Fritsch und seine Schüler gerade arbeiteten, ist wegen der geringen Auflage eine teure Angelegenheit. Der Unterricht erfolgt überwiegend als Einzelunterricht, jeweils ca. 2 Stunden, zweimal in der Woche. Die Spenderinnen aus Vynen konnten so die Asylunterkunft in der Gewissheit verlassen, dass ihre Spende ankommt und zweckentsprechend verwendet wird.