Marktplatz Xanten -Eine unendliche Geschichte?-

Über die Umgestaltung des Marktplatzes wurde im Juli 2009 im Rat nach Bürgerprotesten und tausenden von Unterschriften gegen die Vorlage der Verwaltung vom 17.12.2008
letztlich für einen Kompromiss gestimmt. Dieser sah eine neue Pflasterung, ein behindertengerechten Aufzug zu den Markttoiletten und auch einen "bespielbaren" Deckel vor, aber absolut keine Wasserspiele.Warum jetzt plötzlich, nach drei Jahren, ohne dass sich die Prämissen geändert hätten, dieser Versuch, doch die ursprüngliche Planung durchzudrücken, bzw. zur Diskussion zu stellen. Da haben manche Ratsbeschlüsse in Xanten offensichtlich einen Halbzeitwert nur knapp über dem einer Eintagsfliege. Der Markt ist jetzt funktionell und flexibel, wie zwischenzeitlich auch die Vergangenheit gezeigt hat. In dem unabhängigen Bewertungsportal "Trip-Advisor" wird er von Gästen u. a. beschrieben, wie folgt: " Rund um den recht großen Platz befinden sich toll restaurierte Häuser, ...ein Brunnen und eine Wasserpumpe" oder " Großer Marktplatz mit verschiedenen Restaurants und Eiscafe´s oder "Rundherum finden sich schön instandt gesetzte Häuser und schöne Brunnen..." oder "Dies hat das Städtchen nicht nur dem APX sondern auch dem Dom und dem schön gestalteten Marktplatz zu verdanken". Bewertung insgesamt: 1 ausgezeichnet, 5 sehr gut! Also Hände weg von Veränderungen, die bereits von der Bürgerschaft abgelehnt worden sind.Ein Windrad ist absolut überflüssig, könnte auch den Gestaltungsrichtlinien widersprechen; nebenbei bemerkt: am Rande des Marktes drehen sich bereits heute lustige, farbige Windräder. Das reicht. Überlegenswert wäre möglicherweise eine Sitzgruppe, wie bereits vorgeschlagen, ähnlich der unter der Markteiche sowie eine stärkere Markierung (Farbe?) der "Labyrintsteine".
Und dann gab es noch folgende, mediterane Beurteilung:Molto carino”
Bewertet am 12. Juni 2012
Il Marktplatz (letteralmente piazza del mercato) di Xanten ha un'atmosfera molto piacevole e rilassata. Ambiente pittoresco un po' come tutto il centro storico (Altstadt). Punto di partenza per avventurarsi in questa città molto caratteristica.

Aufenthalt Juni 2012
Eine Übersetzung ist wohl überflüssig.