Leben und Werk von Barbara

Waltrop: Chansonabend mit Catherine Le Ray

Barbara ist Kult in Frankreich, und die 1997 verstorbene Chanson-Sängerin wurde auch in Deutschland – insbesondere durch ihr Lied „Göttingen“ – bekannt. Catherine Le Ray ist ebenfalls Französin und präsentiert mit Phillipe Mira am Piano Leben und Werk von Barbara. Ein VHS-Chansonabend findet in der Lohnhalle bei Manufactum (Zechengelände) statt am Samstag, 16. November, um 20 Uhr. Einlass und Gelegenheit zum Abendessen ist bereits ab 18.30 Uhr. Der Eintritt beträgt 17,50 Euro im Vorverkauf, 19,50 Euro an der Abendkasse (sofern noch Restkarten verfügbar). Karten gibt es in der VHS sowie im Bioladen „Mavita“.
"Es war einmal ein schwarzes Klavier" ist die bewegende Biographie der französisch-jüdischen Sängerin Barbara (bürgerlich Monique Andrée Serf (1930-1997). Barbara ist speziell in Göttingen wegen ihrer Hommage an die Stadt die seit 1964 geliebte und verehrte Chansonsängerin. Für ihren Beitrag zur Versöhnung und deutsch-französischen Freundschaft erhielt sie das Bundesverdienstkreuz. In Frankreich ist sie "die" Kultsängerin - für manche - noch vor Edith Piaf und Juliette Gréco.
Das Konzert wurde von Catherine Le Ray nicht nur in Frankreich dargeboten, sondern auch auf Bühnen und in Synagogen in ganz Deutschland. Catherine Le Ray wird immer wieder von Originalmusikern von Barbara und Charles Aznavour begleitet.
2017 kam die Biographie Barbaras auf Deutsch heraus. Bereits vor acht Jahren schrieb Catherine Le Ray ihr Bühnenprogramm basierend auf der französischen Biographie und weiteren Büchern über Barbara. Dieses Programm wurde in Deutschland und Frankreich begeistert aufgenommen.
Barbaras Chansons werden von Catherine Le Ray in Französisch interpretiert, zum Teil auch in Deutsch nach Walter Brandins genialer Übersetzung. Philippe Mira aus Paris begleitet Catherine Le Ray bei diesem deutsch-französischen Konzert am Piano.
Weitere Informationen und Anmeldung unter Tel.: 02309-96260, per E-Mail unter vhs@vhs-waltrop.de, im Internet auf www.vhs-waltrop.de oder persönlich: Ziegeleistraße 14, Waltrop.