Bauernregeln

25. Oktober -- Crispin, Daria, Krispinan, Chrysanth, Ludwig(von Arnstein), Darja, Darius, Arnold, Chrysanthus, Darya, Krispin, Luise, Hali, Gawain, Luiz, Christopher, Dascha, Dario, Tabitha, Katarzyna, Tabea, Tabita, Inga, Ludovico, Lovis, Darina, Darayavahush, Lajos, Chrysoula, Gino, Anno Ludovic, Darinka, Arend, Darian, Christophe. Mit Crispin sind alle Fliegen hin. Viel Nebel im Oktober - viel Schnee im Winter.

24. Oktober -- Antonius ( Maria Claret ), Evergislus, Proclus, Fromund, Antonio, Alois, Armella, Aloisia, Evergisel, Nathan, Armilla, Lena, Miosotis, Gil, Nathanial, Anabel, Anthony, Nathanael, Antoine, Raffaela, Annett, Jasmin, Anett, Asmus, Annette, Gilbert, Evelyn, Tonio, Eveline, Nathaniel. Wenn´s im Oktober donnert und Wetterleuchtet, der Winter dem April mit seinen Launen gleichet. Wer den Dreschflegel nimmt, muss die Geigen vergessen.

23. Oktober -- Severin, Oda, Richmund, Jakobus, Ingbert, Sören, Johannes, Olaf, Jaqueline, Tina, Mario, Jackie, Ignazio, Severina, Gyöngyver, Iggy, Soeren, Jimmy, Jacqueline, Ute, Everaldo, Oda, Jaclyn. Wenn´s Sankt Severin gefällt, bringt er mit die erste Kält. Viel Wind im Oktober - lacht der Müller im Dezember.

22. Oktober -- Ingbert, Blandina, Kordula, Saloma, Irmtrud, Philipp, Cordula, Cordelia Cora, Corazon, Salome, Ulbert, Olbert, Ulfert, Contardo, Gunthard, Corinna, Kordian, Juline, Raffaela, Daina, Ingo, Korinna, Corinne, Corina, Elodie, Venera, Selma, Emmeram, Emmeran, Gunhild, Landelin, Lando, Mauritius, Moritz, Maurice, Otto, Phokas, Wolftraud, Wulftrud. Ist der Oktober freundlich und mild, kommt der März rau und wild. Wenn´s im Oktober friert und schneit, so bringt der Jänner milde Zeit.

21. Oktober -- Ursula, Meiko, Meinrad, Constanze, Clementine, Celina, Celine, Ellen, Clementina, Selin, Farid, Selina, Taisia, Ursina, Clementia, Uschi, Ulla, Orsola, Orsolya, Klara, Irmentraud, Irmtraud. Sankt Ursulas Beginn zeigt auf den Winter hin. An Ursula muss das Kraut herein, sonst schneien Simon und Juda (28.Okt.) drein. Wie das Wetter am Ursulatag war, so soll es im nächsten Januar sein.

20. Oktober -- Vitalis, Wendelin, Jakob, Franz, Johanna, Martha, Irene, Alexander, Irina, Ira, Inna, Adelina, Irini, Jessika, Yara, Ana, Rena, Vitaly, Adeline, Jessica, Hannelore, Iria, Jaron, Tristan. Wenn die Wildgänse unserer Gegend entfliehen, wird der Winter schnell heranziehen. Scharren sich die Mäuse tief ein, wird´s ein harter Winter sein; und viel härter noch, bauen die Ameisen ihre Haufen hoch.

19. Oktober -- Paul(vom Kreuz), Jean, Isaak, Laura, Irmtraud, Frieda, Fridenswinda, Frida, Mikayla, Larina, Lale, Resi, Pal, Ferry, Michal, Laurentia, Lara, Laureen, Michela, Michelle, Laurie, Jona, Ferdinand, Paulo, Paulus, Pawel. Sperrt der Winter früh das Haus, hält er es nicht lange aus; bleibt aber der Vorwinter aus, kommt der Nachwinter mit Frost und Braus. Kommt die Feldmaus bereits jetzt ins Dorf, kümmere dich um reichlich Holz und Torf.

15. Okt. -- Hedwig, Thekla, Theresia(von Avila), Aurelia(von Emeran), Teresa, Tessa, Lydia, Teresia, Tessy, Anneleen, Therese, Helma, Sine, Orelie, Tekla, Jadwiga, Theresa, Aurelie. Hedwig und Galle (16. Okt.) machen das schöne Wetter alle. Mit Hedwig und Galle sind die Vögel alle. Mir Hedwig tritt der Saft in die Rüben. Sankt Hedwig und Sankt Gall schweigt der Vögel Schall. 16. Okt. -- Gallus, Florentin, Witburg, Lullus, Joachim, Gordon, Margaretha, Maria, Alena, Jadzia, Philippa, Phil,...

10. Okt. -- Viktor(von Xanten), Franz, Borgia, Emeran, Kassius, Tuto, Gereon, Daniela, Daniele, Danielle, Dana, Danuta, Samuel, Cassius, Florentius, Vittorio, Samuela, Samuele, Jacques, Evira, Florenz, Alissa, Lida, Timor, Stina, Sam, Jackie, Daan, Florentine, Florent, Mark, Sammy, Vico, Amani Daniel, Wilson, Laryana. Bringt der Oktober viel Regen, so ist´s für die Äcker ein Segen. Tummelt sich die Haselmaus, bleibt der Winter noch lange aus. 11. Okt. -- Mutter von gutem Rat, Bruno(von Köln),...

6. Okt. -- Adalbero(von Würzburg), Bruno(der Karthäuser), Renatus, Friederike, Maria, Melanie, Nicola, Nicoletta, Renato, Brunhild, Brunhilde, Jeanette, Rene, Reni, Renate, Nikolett, Reno, Arthur, Marit, Madlen, Gerfried. Wenn man im Weinmonat am Abend die Schafe mit Gewalt eintreiben muss, so fällt im Winter viel Schnee. Wenn im Oktober die Füchse viel bellen, so rufen sie großen Schnee herbei. 7. Okt. -- Rosenkranzfest, Amalia, Gerold(von Köln), Rosa, Marcellus, Georg, Jörg, Justina,...

5. Oktober -- Anna, Placidus, Timerin, Attila, Meinolf, Galla, Flavia, Gallina, Gerwig, Herwig, Meinulf, Placido, Attilio, Friedhelm, Eliska, Michelle, Helmuth, Galina. Schneit´s im Oktober gleich, wird der Winter weich. Bringt der Oktober Frost und Wind, wird der Januar gelind.

4. Okt. -- Franziskus(von Assisi), Edwin, Theresia, Edelburg, Aurea, Aurora, Aura, Francesco, Franz, Alexus, Franjo, Francisco, Francis, Frenk, Frans, Damaris Franciscus, Frank, Fränzi, Francisca, Edvin, Franco, Francesca, Franziska, Frances, Francois, Francoise. Wenn Buchenfrüchte geraten wohl, Nuss- und Eichbaum hängen voll, so folgt ein harter Winter drauf und fällt der Schnee mit großem Hauf. Ist der Oktober kalt, so macht er für´s nächste Jahr dem Raupenfraß halt.

3. Oktober -- Lutger, Ewald, Udo(von Metten), Irmgard, Niketius, Adelgot, Adelgott, Adalgott, Blanca, Leodegar, Utto, Bianca, Blanka, Uli, Irmengard, Imke, Erma, Natalie, Rosalinde, Uta, Binia, Oleg, Emilia. Nichts kann mehr vor Raupen schützen als Oktober-Eis in Pfützen. Ist der Weinmond warm und fein, kommt ein starker Winter hinterdrein.

2. Oktober -- Schutzengelfest, Leodegar, Luitgar, Hildebald, Gisbert, Gideon, Jaime, Gottfried, Seraphim, Jeffrey, Gallus, Gunter, Geoffrey, Jackie, Manina, Huberta. Laubfall zu Leodegar kundet an ein fruchtbar Jahr. Sitzt im Oktober das Laub noch fest am Baum, fehlt ein strenger Winter kaum.

1. Oktober -- Remigius, Theresia, Werner, Platon, Roman, Emanuel, Manuel, Franz, Remi, Dagmar, Iska, Theresa, Gil, Tessy, Verner, Remo, Gemigio, Tessa, Mano, Teresia, Teresa, Egon, Emanuele, Remy. Regen an Sankt Remigius bringt den ganzen Monat Verdruss. Wie der Oktober wittert, so der März ausfüttert.

30. Sept. -- Agape, Hieronymus, Urs, Viktor, Caritas, Sophie, Arife, Dusten, Lubov, Tamino, Victor, Nadja, Nadia, Nadege, Victorina, Nadjeschda, Nadiye, Nadine, Lyubov, Alfred, Jeronimo, Nadeschda, Helge, Vicky, Jerome, Cara, Nada, Nadege, Ursus, Vittorio. Wenn der Wind über Haferstoppeln weht, der Sommer seine Wege geht. Kalter September und arm an Regen gereicht den Saaten nicht zum Segen. Willst du auf´s Wetter im Jahre achten, musst im Herbstmond die Eichäpfel betrachten: Haben sie Maden,...

29. Sept. -- Michael, Gabriel, Raphael, Ludwin, Grimoald, Adelrich, Micheal, Mikayla, Michele, Maik, Michaela, Michela, Gaby, Bele, Raffaella, Micaela, Mischa, Gabriele, Rafael, Raffael, Mikel, Gabriella, Gabriela, Michal, Raphaela, Mikko, Miguel, Mike, Mika, Mikka, Michalina, Mekayla, Michelle, Raffaele, Rafaela, Mick, Keno, Ludmila, Gabi, Benan, Connor, Michelangelo, Gabor Gibril, Michel, Gabrielle. Zu Michaelis Wind aus Nord und Ost deutet auf ´nen scharfen Frost. Auf nassen Michelitag...

28. Sept. -- Erhard, Wenzel, Adelrich, Gislar, Thekla(von Kitzingen), Thiemo, Lioba, Giselher, July, Giulietta, Juliet, Giulia, Giso, Jule, Yousra, Tekla, Cosimo, Julika, Julita, Wenzeslaus, Juliette, Uljana, Julia, Julie, Wenzel, Juline, Ian. Viel Eicheln im September - viel Schnee im Dezember. Fallen die Eicheln bereits vor Michaelis (29.Sept.) ab, geht´s mit der Wärme schnell bergab.

27. Sept. -- Vinzenz(von Paul), Hiltrud, Dietrich I., Gotthelf, Florentinus, Sigmund, Nektaria, Tilo, Thilo, Thierry, Siegmund, Yona, Tjarko, Vinzent, Kjetil, Vin, Derek, Hildrun, Vincenz, Yanick, Tjark, Kjell. Im September viel Schleh - im Winter viel Schnee. September warm - Oktober kalt.

25. Sept. -- Kleophas, Nikolaus(von der Flüe), Wigger, Gottfried, Firmin, Klaus, Filip, Serge, Irmfried, Wladyslaw, Nikolett, Philip, Efrosyni, Sergej, Fermin, Phil Cleopha, Vladislav, Nika, Fruzsina, Laszlo, Kleopas, Sergei, Ladina, Nike Ladislav, Kathrin, Claas, Wladislaw. Regnet´s und nebelt´s an St. Kleophas, so wird der ganze Winter nass. Wenn die Grille im September singt, so wird das Korn billig.

24. Sept. -- Hermann, Gerhard, Rupert(von Salzburg), Virgil, Bruneta, Loreen, Gerd, Mercedes, Gert, Gerardo, Virgilio, Armando, Mercedesz. Viele Pilze im Herbst, künden einen strengen Winter an. Wenn die Bäume zweimal blühn, kann sich der Winter lang hinziehn.

23. Sept. -- Herbstanfang! Emmeran, Linus, Heimeran, Ladelin, Thekla, Gerhild, Lino Leodegar, Tekla, Linos, Lina, Vanda, Henrika, Zakaria, Xanthippe. Septemberwärme nur dann und wann zeigt einen harten Winter an. Im September Wässerung ist der Wiesen Besserung.

22. Sept. -- Moritz, Mauritius, Otto, Emmeram, Heimeran, Gunthild, Morris, Mauricio, Maurice, Imre, Gundula, Candido, Maurizio, Mauritz, Moriz, Tomasz. Es stürmt der Winter, das ist wahr, ist´s an St. Moritz hell und klar. Ist Mauritius hell und klar, werden bald die Füchse rar. Wenn an Mauritius das Wetter klar, toben viel Stürme im nächsten Jahr.

21. Sept. -- Matthäus der Ältere, Jonas, Debora, Wulftrud, Maura, Deborah, Mathea, Mateja, Yunus, Jonne, Matheo, Mathias, Jonah, Joona, Matthaeus, Iphigenie, Mateo, Jona, Younes, Mathieu, Matthew, Matej. Hat Matthäus schön Wetter im Haus, so hält es noch vier Wochen aus. Wie´s Matthäus treibt, es vier Wochen bleibt. Matthäus macht Tag und Nacht gleich. Tritt Matthäus ein, muss die Saat beendet sein. Matthäus packt die Birnen ein. Matthäiwetter hell und klar bringt guten Wein im andern Jahr....