Fritz van Rechtern aus Neukirchen-Vluyn

Nau hät de Fierereij en End. Äschermettwoch göwed in de Kerk noch en Äschekrüz op de Stirn on dann hitt et Faste(lowend) ohne (lowend). Faste bedüht verzechte, innere Innkiehr, de Sierl rinwäsche, Enthaltsamkeijt volltrecke. Also för de Blage - nex Lekkersch wie Babbelsches , Schoklad on sonne Krom, för de äldere Lüh - ken Bier, kenne Fusel, nex Sex, nit schmoke. Vertich Dag bes Posche - dat halde weij doch well ut - äwel dornor . . . . . . .

Ist dat Frau Kriznik eigentlich im Urlaub? Et kommen ja keine Beiträge mehr.

Ja wie denn jetzt, ist unser Bürgermeister Harald Lenßen jetzt nicht mehr der CDU-Mann vor Ort? Sagte er doch beim Sturm der Möhnen auf das Rathaus in Neukirchen-Vluyn:" Wir sind starke P I R A T E N, bei uns heuern nur die Starken"! Oder ist das nur für die karnevalistische Zeit gedacht und auf sein Kapitänsoutfit gemeint?

En Büll an de Kopp. Als das Tele klingelphonte, treppte ich die Rannte runter und türte gegen die Bumms.

Da habe ich doch die Grundwasserpumpe vor dem Frost abgestellt und alle Wasserleitungen und den Gartenschlauch entwässert, also gut vorgesorgt. Vorher habe ich noch die Gießkannen aufgefüllt um noch etwas Wasser für diverse Reinigungszwecke in der Übergangszeit zu haben. Jetzt hat es doch tatsächlich eine Kanne erwischt, Boden weggeplatzt, Wasser kam raus und ich musste wischen. Ob hier vieleicht ein Materialfehler vorliegen könnte? Ich werde mal meine Versicherung auf einen Wasserschaden...

Ännen Bäcker met Namen Pitt wohr döcker inne Bohnen; sinnen Huhsnahm weht ek niet. Ek wörd öhm al verschonen. Et Mondags krigg dat ärme Dier tiehn Krenteweck te backen. "Jo, jo", sat häj, " datt maken wier, son feine, leckre Sakes." Doch do vandag et Mondag wohr, on Pitter hat ne Kater, ock sin Besennong noch nit klohr, nohm häj statt Mälk blohs Water. Ock Eier, Botter, sone Krohm, deh häj ratz dren vergäten; doch tröstet segg de Pitter schon: "Se werden et wahl äten!" Häj schuw se in den Owen...

Eck wor noch nit in de Scholl, dor hat eck all son kleijn Rädschen. So alle paar Dag mosten eck met dat kleijn Rädsche ond en grothe Melksteut na min Groteldersch op den Burenhorf Melk hale. So inne Sommerdaags woar dat ja en fein Saak, op den Horf aangekomme, koam den Hond al aangelope on begrüssten mech met en laut gekleff. Dat Rädsche afgestellt, meijstens loag et al glick op den Grond, de Teut in de Melkskamer gesatt, ging et ösch ens beij Grotmoder in de Köök. Seij hat ömmer en paar...

Beij ons stohn en ahld Speutenhüsken, dat stohn direkt achter tegen den Berch. Op de Röcksieht gowed en Lork in de Muur, dor sönd weij als Blagen ömmer erin gekroope on hebbe dor verstoppe gespölt. Et woar ganz donkel in dat Speutenhüsken, man kos nur tösche de Breer van de grothe Poort dat Dageslech siehn. Enz hebbe weij wat raschele gehürt, dor ös et ons ganz schurig de Röck eronder gelope. De nächste Weeken hebbe weij dann örsch ens an en andere Stell verstoppe gespölt, bess weij ons wer dor...

Als eck op de Welt koam, worre minn Eldersch graat nit tuus, seij worre op et Ärpelfeld, Ärpele oplerse, et ös nit os Feld, äwel weij hale ömmer dor ons Ärpele. Eck hat en sehr bewechte Kindheijt, weij worre met fiftien Blage, on hadden ma nur een Bett för de Schloope, weij hielden et ömmer so, wenn enne van ons ingeschloope wor, wurd öm an de Wand gestellt, eck stohn ens vertien Daag on vertien Nääch on kenne bemerkte mech. Weij worre en ganz musikalische Familli, os Moder neijte op en Singer...

Ons Ohme, Sonndags na de Kerk! Merges fruch wor heij sech ant fein make, de Schloop ut de Ooge gewäsch, de Tent gepotz,op den Brell gesäte, de Kont geregelt, de Stoppele ut et Geseech barbiert,, angetrocke . . . dor ging et loss, et woar standalich kaalt dor butten, wat treck egg nau aan, doch em? De Kaas in de Schloopkamer opgemack on alles parat gelech, de lange Önderbocks on dat Önderhemp met de lange Ärm, dat Kattefell för de Niere te wärme, dat Vörhemp met dat Bäffken, de Wess, de neije...

Was ist wenn ein verschnupfter und total erkälteter Mensch zu leicht bekleidet durch den Schnee stapft? RETNIW

Herzlichen Dank für die vielen guten Beiträge, insbesondere die Beiträge mit den Tieren und der Natur. Für die Zukunft wünsche ich weiterhin gute Einfälle für Veröffentlichungen zur Information an die Menschheit.

Nau heb eck et gesiehn, Hondertelf Ponkte heb eck op minn Sieh beij de Lokalkompass.de. Wenn dat ma nix Karnevalistisches tu bedüe hät?

Vanne Merge heb eck enz dat Wehr för de kommenden Daag angekeke. Eck glöw et wörd noch standalich kaald. Wat bliev mech to duun, ab in de Garag, dor steht nämlich de Pomp för dat Water in de Gaart, de Pomp avgestellt, dat Water överall ut de Rohrn on de Schlauch avlope lote, on doer soah eck dat Maleur: et koem al enttegengeloope, dat Water, schnell de Komp gehallt, onder de Pomp gesatte on de Krom vanne Eerd opgewesch. Dat bruckten weij nau ock nit mier, wo doch de Mösche in de Gaart al ant...

Fastelowend! Dat neije Joahr ös noch wat jong, et ös rech kaald öm de Noas eröm. Weij welle ons van benne wärme on dochten noahr wat kös me duhn? De Bure nau de Pogge schlachte, on Woosch mieke för indekooke af dröge an de Loof, af in de Rouk. So weij ons op den Wech nau mieke. En paar Schlepse ömgedorn, de Baseluhn angetrocke on dann loss. Beij den erschten Buur wörd aangeklopp, dor stohn all de Panhas op den Dösch, met Rübekrutt es dat en Delikatess. En Fisternölleken bowen drop, so wörd et...

De Krostreck oprümme int neije Joahr. On wenn dor immes säht, heij hätt kenn Krostreck, dänn hätt bestemp kennen Hushalt - oder heij lüg. Örges mot me de Krom doch herdun, wat me ut de Hand läg, me kann doch nit alles onder den Kas schuwen oder bowen drop leggen. Överhaupt, dat ös ja so wechtig, en richtig Krostreck ös en Stöck von denn Huussegen. Lüh, die grad getraut sind, hebben noch ken Krostreck - äwer in de derde Wäk fängt dat all aan. Ös dat nit schön, wenn me son Treck hät för de Krosen...