Fritz van Rechtern aus Neukirchen-Vluyn

2. August -- Maria, Gustav, Eusebius, Stephan I., Maximus, Gundekar I., Adriana, Julian, Julan, Arina, Kostja, Khalida, Eusebia, Adrienne, Adrianna. Ist´s in der ersten Augustwoche heiß, bleibt der Winter lange weiß. Viel Staub im August macht dem Vieh kranke Brust. Frühlingsblumen im August bringen einen milden Winter. Hohe Häuser trifft der Blitz am ehesten. Bauernwitze: Ein kleiner Junge beobachtet einen Bauern beim Melken. Am nächsten Morgen tobt der Bauer: "Meine Kuh ist weg!" Der Junge...

1.August -- Petri Kettenfeier, Petrus Faber, Ulrich, Caritas, Fides, Alfons(von Liguori) Ewald, Lüta, Abel, Ismuni, Graziella, Sooki, Berfin, Mirlind, Kined, Uwe, Alfonso, Avel, Kenny, Kenneth. Ist´s Petrus bis Laurentius (10. August) heiß, dann bleibt der Winter lange weiß. Augustsonne, die schon sehr früh brennt, nimmt nachmittags kein gutes End. Fängt der August mit Hitze an, bleibt sehr lang die Schlittenbahn. Bauernwitze: Tourist: "Gibt es einen ungefährlichen Weg zum Berggipfel hinauf?"...

Nau welle weij et weeten, dese Sommer bruckten weij nit vöhl tu schweeten; et kömpt well nit mier de groote Hetz, dat seggt ou de Plattschriever Fretz !

30. Juli -- Ingeborg, Betrix, Batho, Faustinus, Hadebrand, Petrus Chrysologus, Inga, Inge, Inger, Botho, Bodo, Leopold, Julitta, Ina, Bea, Trixi, Bogdan, Beatrix Milla, Donatella, Inken, Larissa. Hört der Juli mit Regen auf, geht leicht ein Teil der Ernte drauf. Sommers Höhenrausch in Menge, ist ein Bote von großer Winterstrenge. (Höhenrausch = Morgendliche Dunstbildung). 31. Juli -- Germanus, Hermann; Ignatius(von Loyola), Goswin, Armando, Goran, Marlise, Ignazio, Elin, Gordana, Muriel, Iggy,...

Em August sühste se loope, in de Ijsdeel Ijskes koope. Alles löpt gau in de Wald weil de Sonn eronder knallt. Dor dunn de Möcke on ock Schnaake, dech so rechtech malle maake. Dou schweets on fühls dech schlech en Schuss, beij fiffondärtich Celsius. Bes dat dann, met en Donderweer, kloore Loof kömpt drachterher. End vanne Mond, et Johr wörd älder: süht ma de Loofvögel op de Stoppelfelder.

29. Juli -- Flora, Florentine, Lucilla, Martha (von Bethanien), Ladislaus, Olaf, Bea, Flo, Marthe, Beatriz, Flurina, Florentina, Florence, Tadeo, Marthe, Florina, Marta, Lazaros, Martje, Ole, Fleur, Beatrice. Ist Florentine trocken geblieben, schickt sie Raupen in Korn und Rüben. Schnappt im Juli das Weidevieh nach Luft, riecht es schon nach Gewitterluft. Wenn die Sonne in den Löwen geht, die größte Hitze alsbald entsteht. Kommt ab und zu ein Juli-Gewitter, verzagt weder Winzer noch Schnitter....

28. Juli -- Beate, Beatus, Benno, Arnulf, Celsus, Nazarius, Innozenz I., Samson, Ada, Janet, Adele, Dela, Adela, Beat, Bantus, Alphonsa. Was ist an der Agathe, das weiß die Beate. Nachts Regen, tags Sonne - füllet Scheuer, Sack und Tonne. Bauernwitze! Bauer und Bäuerin gehen zum ersten Mal ins Kino. Im Saal ist es stockdunkel. Die Platzanweiserin kommt ihnen mit einer Taschenlampe entgegen. "Pass auf, Resi", brüllt der Bauer, "ein Fahrrad!" Zwei Bäuerinnen unterhalten sich. " Mein Mann will mir...

Meine Tochter hat sich den Fuß verknackst, weil dieses verdammte Weibervolk ja keine vernünftigen Schuhe tragen will. Sofort nach dem Tod meines Mannes bin ich Witwe geworden. Der Tennisball kam elegant und sauber an - abgeschlagen von meiner Tochter. Ich habe nur leider den Kopf statt des Schlägers hingehalten. Vor mir fuhr ein riesiger Möbelwagen mit Anhänger. Der Sog war so groß, dass ich über die Kreuzung gezogen wurde. Nach Ansicht des Sachverständigen dürfte der Verlust zwischen 250.000...

27. Juli -- Natalia, Lukan, Berhold, Pantaleon, Magnerich, Glodesind, Noel, Jonna, Natascha, Christen, Rolf, Natalja, Natalie, Rudolf, Lyra, Christian, Pantelis Rodolphe,Nathalie, Shkelqim, Noelle, Meinrich, Natti, Graziella. Gewitter in der Vollmondzeit, verkünden Regen lang und breit. So golden die Sonne im Juli strahlt, so golden sich der Roggen mahlt.

Alle Rechnungen, die ich erhalte, bezahle ich niemals sofort, da mir dazu einfach das Geld fehlt. Die Rechnungen werden vielmehr in eine große Trommel geschüttet, aus der ich am Anfang jeden Monats drei Rechnungen mit verbundenen Augen herausziehe. Diese Rechnungen bezahle ich dann sofort. Ich bitte Sie zu warten, bis das große Los Sie getroffen hat. Ich wollte meinem fünfjährigen Sohn mit meiner rechten Hand auf seinen unaussprechlichen anständig draufgeben. Für diesen Zweck habe ich ihn mit...

26. Juli -- Anna, Gloriosa, Joachim, Ratpero, Simeon, Valens, Gloria, Anja, Nina, Jo, Anita, Annika, Annette, Annabell, Antje, Anke, Anuschka, Nanette, Anka, Hannah, Hana, Ana, Annina, Anni, Annie, Jachym, Anika, Ania, Annelie, Anneli, Anna-Lena, Annamaria, Anna, Kimberly, Annabella, Anna-Marilena Gloriana, Anett, Anina, Kim, Hajo, Ankica, Belanna, Anne, Annett, Ona, Ann-Katrin, Randi, Ann, Antine, Aniko, Anneka, Nancy, Dinah, Aneta, Anneliese, Anne-Sophie, Anais, Annike, Jochen, Annelies,...

Ich brauche keine Lebensversicherung. Ich möchte, dass alle richtig traurig sind, wenn ich einmal sterbe. Ich will meinen Georg nicht impfen lassen. Meine Freundin Lotte hat ihr Kind auch impfen lassen dann fiel es kurz danach aus dem Fenster. Mein Auto fuhr einfach geradeaus, was in einer Kurve allgemein zum Verlassen der Straße führt. Ich fuhr rückwärts eine steile Straße hinunter, durchbrach eine Grundstücksmauer und rammte einen Bungalow. Ich konnte mich einfach nicht mehr erinnern, wo das...

25. Juli -- Jakobus, Thea, Meinrich, Godhalm, Thomas von Kempen, Jakob, Herta, Hertha, Magnerich, Herrada, Valentina, Dana, Jackie, Jimmy, Jacobo, Walli, Jacqueline, Tiago, Kumiko, Krzysztof, Christophe, Diego, Santiago, Jamie, Giacomo, Jay, Chris, Jascha, Yakup, Kito, Timur, Jago, Veton. Vom Jakobstag der Vormittag, das Wetter bis nach Weihnacht deuten mag. Wenn´s schön ist auf Sankt Jakobs-Tag, viel Fruch man sich versprechen mag. Jakobus in sonnenheller Gestalt macht uns die Weihnacht rau...

Einnahmen aus der Viehhaltung haben wir keine. Mit dem Tod meines Mannes ging das letzte Rindvieh vom Hof. Meine Frau stand aus dem Bett auf und fiel in die Scheibe der Balkontür. Vorher war sie bei einem ähnlichen Versuch aufzustehen gegen die Zentralheizung gefallen. Als ich auf die Bremse treten wollte, war diese nicht da. Mein Fahrrad kam vom Gehsteig ab, touchierte einen Porsche und fuhr ohne mich weiter. Ich trat auf die Straße. Ein Auto fuhr von links direkt auf mich zu. Ich dachte, es...

24. Juli -- Christophorus, Christine, Gerburg, Luise, Siglind, Siglinde, Ursicin, Stina, Christoph, Christof, Selinde, Christina, Kunigunde, Louise, Lynn, Kristina Cristina, Kito, Christofer, Tianna, Luisa, Christy, Christa, Christelle, Errol, Christiane, Christopher, Linda, Kristine, Krzysztof, Krystyna, Chris, Stine, Christel, Christophe, Vanessa, Oksana, Sukri, Ina, Tiana, Kirstie, Louisa, Kinga, Kerstin, Kirsten, Lyn, Kunigunda, Christin, Kristin, Krisztina, Kirstin, Zelinda. Wenn im Juli...

Erfahrungsgemäß regelt sich so was bei einer gewissen Sturheit von selbst. Darum melde ich Unfälle immer erst an, wenn der Gegner mit Zahlungsbefehlen massiv wird In einer Linkskurve geriet ich ins Schleudern, wobei mein Wagen einen Obststand streifte und ich - behindert durch die wild durcheinander purzelnden Bananen, Orangen und Kürbiss - nach dem Umfahren eines Briefkastens auf die andere Straßenseite geriet, dort gegen einen Baum prallte und schließlich - zusammen mit zwei parkenden PKW -...

23. Juli -- Birgitta (von Schweden), Liborius, Birgit, Birthe, Marzia, Gratia, Brigitta, Liborio, Marcia, Birte, Apollinaris, Bibi, Berit, Brita, Britta, Brigitte, Börries, Marciana. Ist´s vor Sankt Jakob (25. Juli) schön drei Tag, so wird das Korn gut geraten; so´s aber an diesen Tag regnen wird, das Erdreich milzig Korn gebiert. Vor Jakobi schön drei Tag, das Korn gut geraten mag. Was die Hundstage gießen, muss die Traube büßen. Klar muss Apollmaris sein, dann bringt man gute Ernte...

Ich fuhr durch die Au. Plötzlich kammen von links und rechts mehrere Fahrzeuge. Ich wusste nicht mehr wohin und dann krachte es vorne und hinten. Ich musste ihn leider aufs Korn, d.h. auf den Kühler nehmen; dann fegte ich ihn seitlich über die Windschutzscheibe ab. Ihre Argumente sind wirklich schwach. Für solche faulen Ausreden müssen Sie sich einen Dümmeren suchen, aber den werden sie kaum finden. Ich fuhr auf der rechten Seite der Herzogstraße Richtung Königsplatz mit ca. 40 km/h...

22. Juli -- Maria Magdalena, Verena, Eberhard, Elvira, Einhard, Marlene, Madeleine, Magda, Maddalena, Alena, Lena, Lenka, Maria, Elmira, Wando, Marleen, Madeline, Meline, Malina, Marilene, Magdolna, Marielena, Anna-Lena, Leni, Madlen, Madelaine, Lenina, Madlaina, Malena, Madleine, Malin, Marlena, Arlinda, Marlen, Madlene, Marla, Melena, Everhard, Maleen. Magdalena weint um ihren Herrn, darum regnet´s an diesem Tag recht gern. Am Tag der heiligen Magdalena kann man schon volle Nüsse sehn....

Ich habe noch nie Fahrerflucht begangen; im Gegenteil, ich musste immer weggetragen werden. Ich bin ferner mit meinen Nerven am Ende und habe mit einer schweren Kastritis zu tun. Beim Heimkommen fuhr ich versehentlich in eine falsche Grundstücksauffahrt und rammte einen Baum, der bei mir dort nicht steht. Der Bursche war überall und niergends auf der Straße. Ich musste mehrmals kurven, bevor ich ihn traf. Als ich an die Kreuzung kam, erhob sich ein Zaun, um meine freie Sicht zu hindern. Den...