Franz Bertram Firla aus Mülheim an der Ruhr

Dä rechtege Dokter Jan: Ssäch es Hinnerk, bringk’sche de Caritas ouk ömmer dat Middaachs-Eete en't Huus? Hinnerk: Nä, merr ek häpp dovan chehöat, dat ssall charnee mol soa schlääch sinn, dat Eete. Merr vertell me-i ees, wat sseet föar diee Lüüt, die dat brenge? Jan: Dat sinn ke-in Lüüt, dat ös de Caritas. Dou kenns doch de Caritas? Hinnerk : Ach, dou me-ins die met dä kapotte Tain ? Wat me-ins dou waal, wievöl Minsche vandaach Caritas anne Tain häwwen! Use Pööste ssalle ouk all Caritas häwwe!...

Röckbleck Et ös doch koamisch met däm Auler, wämme eas tehn ös, on noch em Blaach, dann chlöiv me, dat dat Auler soa met Twentich loas choon maach. Ös me dann merr sselwes twentich on mack ouk nömmer soavöl Fitte, dann me-int me, dat me ssich met dattich köös all op dän Sperrmüll schmiete. Met dattich ös me dann doch schlauer on van däm Leewe met chenohme. Me heet dann dän Bechinn van’t Auler soa op die Vertich hen verschoowe. Met vertich kömp me dann doch an't Dinke, on me dink sech, leewen...

Ich ertappe mich immer wieder dabei, dass ich über Dinge etwas lesen möchte, und ausgerechnet dazu schreibt niemand etwas, sodass ich gezwungen bin, eigenhändig zur Feder zu greifen. Man möge mir also Unzulänglichkeiten nachsehen, es ist ja aus schierer Not geboren, wenn ich jetzt gleich anschließend einiges über die Merkelsche Rautenflaute mutmaße. Ich meine, ich habe die stets wahlentscheidende berühmte Fingerübung vor dem Hintergrund ihres Bauches gefühlt mindestens ein Jahr nicht mehr...

*Louis Ferrari, Akkordeonspieler und Komponist Auf meinem Notenpult liegt seit Tagen sein „Domino“ aufgeschlagen. Wenn beim französische Musette-Walzer auf dem Akkordeon die Finger tanzen, spüre ich, wie meine beiden Hirnhälften langsam die Form von Baguettestangen annehmen. Das drückt innen ein bisschen gegen den Schädel, ja schon, aber es bleibt überhaupt kein Platz mehr für Wörter wie Astrazeneca, Inzidenz und Corvid. Stattdessen strömt wohlige Freude durch den gesamten Körper. Anders...

„Wasser“ verstehe ich ja, versteht ja jeder, aber was sind „Manntagen“, -tagen wie in E-tagen? Ich kenne nur Montagen, -tagen wie in E-tagen, was soll da die Betonung des Geschlechts, Diese Montagen, -tagen wie in E-tagen, werden doch fast immer von Männern bewerkstelligt. Oder nein? Gibt es jetzt auch Montagen als Frautagen, -tagen wie in E-tagen? Gut möglich! Montagengendern! Dass man bei Montagen mal lange stehen muss, ist das nicht selbstverständlich? Das geht wohl nicht als Home-Office. Da...

Ich träume nachts, aber nun auch schon tags, von aufgekrempelten fleischigen Oberarmen, in die sich millionenfach Injektionsnadeln bohren. Nach Corona, Lockdown, Maske und Inzidenz usw. ist momentan i m p f e n das erste Wort jeder Mitteilung, das sich fortwährend wie ein Pfeil nicht in den Oberarm, nein ,in den Schädel schießt! Gut, ich höre und schaue vielleicht ein bisschen viel Nachrichten, aber ich möchte ja nicht wie Janosch enden, der zugibt, dass er sich kaum noch an die Gegenwart...

„Da möchte ich aber erst gefragt werden!“ Wer sagte das noch mal? Die Mutter, der Vater? Fragen waren mir zunächst nur unangenehm. Fragen von Eltern, Pastoren und Lehrern. Nein, da hätte ich gerne drauf verzichtet. Fragen machten mich nicht selten total sprachlos. Anders natürlich bei Fragen, die man sich selbst stellt, sexuell z.B. oder auch philosophisch. Wer nicht fragt, bleibt dumm! Aber bitte nicht „Wo warst du?“ Besonders krass schmerzten die Warum-Fragen, deren Antwort auf der Hand...

Es gibt sie über jede Stadt, und sei sie objektiv betrachtet noch so unbedeutend, langweilig, ja hässlich: Die Lobeshymnen und Lieder! Und zwar aus einem triftigen Grund: Der Dichter ist dort geboren. Da verwandelt sich Vertrautheit in funkelnde Schönheit, Banales gewinnt schicksalshafte Bedeutung in wehmütiger Erinnerung und der Sinn des Lebens scheint sich einzig aus den schiefen Mauern von Häuseransammlungen zu ergeben. Nicht selten ist man auf Du und Du mit seiner Stadt und redet mit ihr,...

Unser Hund beherrscht das Musikinstrument Schweinoline (siehe Foto). Im Fachhandel für 3,40 € zu erwerben. Komplett als Schweinchen mit Quieker. Was unser Oskar aus dem Instrument herausholt, tonal wie rhythmisch, das kann man sich nicht vorstellen! Das klingt so süß, dass man nicht nur als Diabetiker Ohrenschützer tragen muss! Kritiker meinen zwar, es klänge nach hysterischem Dudelsack und mache eigentlich nur „quietsch“. Aber Oskar bringt es mit seiner ausgeklügelten Kau- und Trettechnik...

Mülheimer Zeitung - 28. 09.1912  …(Ausschnitt) Heute nochmal etwas aus der Zeitung vor über 100 Jahren. Da heißt es: "Eben, als ich gerade von dem Protokoll gesprochen habe, ist mir was eingefallen, nämlich dass es früher geradezu eine Ausnahme war, wenn man mal ein Protoköllchen bekam. Und das hatte einen einfachen Grund: ganz früher konnten, wie viele andere Leute auch, die Polizisten nicht so mit der Feder umgehen. Das war ein hartes Stück Arbeit, wenn da wirklich mal ein Protokoll...

Manchmal ist es sehr interessant und erfrischend, alte Zeitungen zu lesen, auch wenn die ungewohnte Schrift einen schon mal verzweifeln lässt. Hier haben wir eine Platt-Kolumne aus der Mülheimer Zeitung aus dem Jahr 1912. Damals war noch nicht mal das Rathaus gebaut. Natürlich kommt hier für viele erschwerend die Mundart hinzu, die uns aber interessante Aufschlüsse über das Mölmsche Familienleben, Streiche der Kinder usw. gibt. Und so fängt es an: Keine fünf Minuten bin ich die letzten vier...

Ich sehe sie gelegentlich von fern und ich weiß, so glaube ich wenigstens, wo sie wohnt. Mehr nicht. Ihre Aktionen aber machen mich öfter nachdenklich. Diese wunderliche alte Dame unternimmt regelmäßig Reisen ums heimische Viereck. Mit drei Koffern und einer winzigen Gepäckkarre, worauf nur ein Koffer passt. Immer für ca. 20 Meter transportiert sie damit einen nach dem anderen, bis sie alle drei wieder zusammenstehen hat. Dann winkt sie Autofahrern, als wollte sie sagen, dass sie es auch ohne...

Heute morgen bin ich über den Auberg spaziert. Mit meiner Frau. Ach soja, es warja auch noch unser Hund Oskar anwesend. Der mit den komischen Ohren, wenn der Wind von hinten bläst. Wegen dem war das ja hauptsächlich. Wir habe uns an dem Morgen so intensiv unterhalten, also meine Frau und ich, ich hab von dem Auberg nichts gesehen, was ich behalten hätte. Wir hätten auch hinter Plönes über die Wiese laufen können oder sonstwo. Aber es hat mir gut getan. Und darauf kam es mir an. Ich wollte mal...

Manche mögen den Vergleich für übertrieben halten, aber Briefe sind schon ein bisschen wie eigene Kinder, die man alleine auf Reisen schickt. Unsere Sorgen begleiten sie, denn es steckt ja in jedem etwas von uns selbst. Und sei es auch nur in der Unterschrift. Das Porto auf dem Umschlag ist sozusagen das Ticket. Früher schleckte man nicht nur die Marke, sondern auch das Couvert ab, gewissermaßen Abschiedsküsse. Heute streicht man ein paarmal liebevoll darüber, man tätschelt die inliegende...

„Die Zeit ist noch nicht reif.“ Wie oft haben wir das schon hören müssen, dieses ewige Geschwätz von der Reife der Zeit. Wer kontrolliert denn den Reifegrad der Zeit? Es muss offenbar Zeitgourmets geben, die die Zeit abschmecken wie Obst oder Käse. Gut Käse will ja auch Weile haben. Da ist es schon sehr zeitaufwendig, den Höhepunkt der Reifezeit abzuwarten und zum richtigen Zeitpunkt das Zeitfenster zu öffnen. Diesen Zeitschmeckern verdanken wir wohl, dass die Zeit reifungsgerecht genossen...

Unmittelbar nach der ersten Verkostung kam es zu diesem unerwartet bärwürzigen Gedichtszwischenfall in urtümlichem Bärwurzisch (Transskript der Tonaufnahme) Erzo, erzi, furrare hoach Schwurello eijakosstra pirellmi, harrtata krotzkill, miez miez e murrtalo schitzo boja usa eich, wos pozzo ahloka huizn ä prz Dann aber verfiel der Dichter zurück in seine ihm gemäße Art Samtmütze Der gestolperte Schimmel lag kurz vor der Pfütze, der geflogene Reiter darinnen samt Mütze. Sie erreichten den Hof mit...

(Ja, er wurde geweidet bis er sich selbst weidete, der Sohn der Zarah Thustra, der großen Schauspielerin der 40er und ihres korpulesken Mannes, des Dichters Leander Thustra.) Nahe beim Gestänge weiden, wo Gräser sich mit Samt bekleiden, der Phönix aus der Asche streift und Lydias nackten Arm bereift.  Wo Möhren wie in Schnee geschlagen, weißsträhnige Frisuren tragen, die Flederkatze leis miaut und die Maus mit Krallen haut. Wie an keinem andern Ort, wölbt sich hier der Himmel fort. Und der Wind...

Als ich neulich den Hühnerberg im Dorf Saarn, der ja offiziell den Namen des berühmten Saarner Malers trägt, in „chickenhill“ umtaufte und mit der Melodie von Fats Dominos unsterblicher Blueberry-Hill-Nummer besang, da fiel mir natürlich auch das Hühnerberg-Gedicht von Frau Dr. Dr. Adeleid Krautschick ein. Netterweise nannte sie sich als Poetin schlicht Heidi Mink und hat in „Das Dorf in mir“ sehr viele Saarner Erinnerungen in ihrer etwas gewöhnungsbedürftigen Art für die Nachwelt erhalten....

Drunten im Digital  Nicht im Bild: Sterben mit Qualen, Corona, das sind doch die Zahlen! Doch zeigt sich eins um’s andre Mal: Man krankt auch an der Qual der Zahl!

Dieses Gedicht aus dem Nachlass von Chird Hardering hatte keine Überschrift und endete mit einem Komma. Am E-in We-i ssind chebooren öm te sterwe, Dotösche lėät uss bėtsche Leewe, Köin me dorin die Welt ouk erwe, Füar ėäwich wäd us nicks chechewe. Bliewe we-i hounend Johr beschtoon, Am E-in che-iht alles wėrr verloore, Am E-in, do mööte we-i wėrr chohn, Sso nack un bloat ees we-i cheboore. Übertragung von Hannelore Hardering  Am Ende  Wir sind geboren um zu sterben. Dazwischen ist ein...

Nicht nur unsere Politiker, alle befinden sich momentan im anstrengenden Dauerspagat zwischen grundgesetzlich verbriefter demokratischer Freiheit und epidemiologisch gebotenen Maßnahmen, zwischen Wissenschaft und Wirtschaft, zwischen den Erfordernissen körperlicher und seelischer Gesundheit usw. Dabei ist der S p a g a t nicht erst seit Corona ein beliebtes Sprachbild unserer innerlich und äußerlich zerrissenen Gesellschaft. Millionen machen Spagat. Für Frauen eine gewohnte Übung, für Männer...

Und weitere Gedanken: 158. Manchmal glaube ich, es gibt keine seriösen Nachrichten mehr. Dann entdecke ich, dass es wohl an den schwindenden seriösen Wirklichkeiten liegt. 159. Die Reden von Bundespräsident Steinmeier und diese mehrheitlich infantile Shopping-Gesellschaft, das passt nicht zusammen. 160. Ich freue mich immer, wenn die Diagnose meines Arztes mit der meinigen übereinstimmt und ich eigentlich nur seinen Rezeptblock gebraucht hätte. 161. USA. Das Land wurde von Idioten gekapert. Es...

Auf die Frage "Was machen Sie denn so in der Pandemie?" hier gleich die Antwort: "Ich bin im Slow-Rock-Fieber". Mit Triolenfeeling natürlich! Und selbstverständlich jetzt mal op Mölmsch Platt . Wer die 50er Jahre erlebt hat, kennt ihn: Fats Domino. Klaviergehämmer bis die Heide wackelt. Oder der Hühnerberg. Ich habe mir den "Blueberry Hill" vorgenommen und den Text mal eingemölmscht. Ick foun‘ min Stien vam Hünnerbärch fien, jo, min leewe Deän, wat had ick‘sche chään! Dä Moon‘ stoun‘ still...

Das generische Maskulinum soll abgeschafft werden! Wenn es nach den Redakteuren des neuen Duden geht. Das heißt im Klartext: Mit "Schriftsteller" soll kein Beruf mehr gemeint sein können, der von allen möglichen Geschlechtern ausgeübt wird, sondern nur noch eine männliche Person, die literarische Werke verfasst. Dann gibt’s dazu einen neuen Extraeintrag „Schriftstellerin“. Das soll geschlechtergerecht sein. Diverse Geschlechterformen, die bisher noch unter "Schriftsteller" generisch mitgemeint...