Joachim H. Hartung aus Monheim am Rhein

Écriture automatique.   Das Gedicht der Zunge. Avez-vous l'âme sur le Zung, iss langue saucisse, min Jung. Hier paart sich Französisch  gleich mit  dem umgangs- sprachlichen Plattdeutsch. Deutsche Übersetzung unter demSchnappschuss-Foto im Restaurant  "Zum Vater Rhein."  Bon Appétit Autor: Joachim H. Hartung

Französisch für Anfänger oder ein Gedicht für Brotfresser "Frei Schnauze" übersetzt von Joachim H. Hartung aus dem Deutschen nach Julius Busch, Hitdorf. À travers la vallée dévorent les pionniers d'un pain. Se targue, insouciant de sa creme dans ses cheveux et coups de pied avec flaming thermoplongeur sur de trackless en peau de mouton hottes a. il veut donc la véhémence: Dans le sous-sol de empoussièrement attend un hiver papillon. Les doigts de serviteur qu'il considérait dans une pièce...

Die Fotos vom diesjährigen Monheimer Karneval 2017 wurden mit einem Handy geknippst. Sie sind so farbenfroh wie der ganze, gestrige Rosenmontags-Umzug der Karnevalisten und aller Helfer und Helferinnen. Denn wir Monheimer sind immer gut drauf, aber besonders eben auch zur Karnevalszeit. Und wenn dann noch die Sonne scheint. Wahnsinn. Das die Uhren in Monheim schon seit Jahren anders und besser ticken, liegt auch daran, dass wir in Monheim mit unserer guten Stadtpolitik schon seit Jahren immer...

Aufruf an alle, die noch echtes Antiquariat aus dem Druckgewerbe für "ein Appel und ein Ei" bei Fritz van Rechtern günstig erwerben wollen. Fritz gönnt sich bald den Ruhestand und möchte sein Lebenswerk in gute Hände wissen. Meine.eine und ich sind als Wiederholungstäter heute am Samstag bei Fritz van Rechtern vorgefahren und haben uns da mit diversem Mobiliar eingedeckt. Hätte ich noch 2 qm Platz in meiner Firma, hätte ich gern noch einen Heidelberger Tiegel gekauft, immerhin hat Fritz noch 2...

Monheim am Rhein. Wenn es draußen schneit und richtig schön kalt wird, kann man nicht lüften! Obwohl man es zwischendurch ruhig mal tun sollte. Ich kenne auch Leute, die des nachts, egal wie warm oder kalt es draußen ist, einfach das Fenster auf Kipp stellen. Sollte man als Allergiker bei offenem Fenster schlafen? Kein prima Klima im Büro? Kollegen, die nach Schweiß riechen sind auch Schnee von gestern. Mit diesem System wird, während "ER" oder "SIE" noch stinkt, die Umluft um ihn/sie herum...

Leg dich nicht auf den Bart, befolge einfach diesen Rat. Gerade eben, also vor 25 Minuten, sind wir aus Hilden vom Shopping zurück. Ein Freund, Michael Gertzen aus Dingden, hatte mich heute Morgen schon über Facebook eindringlich gewarnt, dass Blitz-Eis im Anmarsch ist und man besser heute den ganzen Tag über das Auto stehen lässt. Um 15.00 Uhr gab es noch kein Blitz-Eis in Hilden. Dafür aber jetzt, heute am 7. Jan. 2017 kurz vor 17.00 Uhr bei uns in Monheim am Rhein.Wir kamen auf der...

Was macht man nicht alles, um Freunde vom Airport in Düsseldorf abzuholen! Wir waren früh genug da, aber der Flieger noch nicht gelandet. Bin zur Zeit übrigens App-affin. Wohl dem Umstand geschuldet, das wir alle ja immer weniger vor dem stationären Heimcomputern zu Hause sitzen und stattdessen alle mobil mit dem Smartphone und den passenden Apps all das erledigen können, wozu man früher den PC brauchte. Und dann fand ich einen guten Artikel, nicht auf meinem Smartphone, sondern in Papierform,...

Hartung´s Urlaubserinnerungen. Was haben Billy und Family mit einem schwedischen Möbelhaus gemeinsam? Die Antwort gibt es zum Ende dieses Artikels, der von unserem nun mehr 2. Urlaub als persönlicher Reisebericht zweier Frankreich-Enthusiasten mit Hund in der Normandie handelt. Eine Woche Urlaub 2016 in der Normandie liegt hinter uns. Also lieben Dank an Isabelle Granier, die uns Ihr liebevoll eingerichtetes Fachwerkhaus für eine Woche der Erholung und Entspannung zu Verfügung stellte. Antoine,...

Ein Reisebericht zweier Frankreich-Enthusiasten mit Hund. Als wichtigste Voraussetzung galt es ein Quartier für 7 Tage zu finden, was sowohl für unseren Antoine, einem quirligen Briard, genug Auslauf und uns genug Natur, Abgeschiedenheit und Sehenswürdigkeiten bot. Mit den Franzosen in einem schnuckligen Vorort von St. Etienne in Frankreich hatten wir schon 2013 gute Erfahrungen gemacht, sodass wir diesmal die Normandie bereisen wollten. Und wie es der Zufall wollte, gab es da in unmittelbarer...

Absolute Weltneuheiten verbreiten sich meist wie ein Lauffeuer von alleine. Wenn jedoch althergebrachtes Basiswissen verloren geht, liegt es zumeist an unserer Gesellschaft und die Industrie konditioniert uns einfach auf Ersatzprodukte. Bei Schlafstörungen hilft ein altes, simples Hausmittel. Weil es gut funktioniert, ist es der Insider-Tipp für alle, die schon lange nicht mehr der Pillen-Lobby vertrauen wollen. Kennen Sie das? Sie sind erfolgreich, stehen unter Leistungsdruck oder sind jetzt...

Ein neues Handy steht an? Per VVL ( Vertragsverlängerung ) bei deinem mobilcom-debitel -Fachberater? Gut, dann aufgepasst. Verkäufer mögen gut informierte Kunden lieber in ihrem Beratungsgespräch. Deshalb solltest du vorher wissen, welches Handy du willst. Markenhandys mit LOLLIPOP 5.0 stehen wie folgt in den Starlöchern: HTC, SONY, Motorola und Google Nexus Geräte haben alle das neue, effiziente LOLLIPOPP 5.0 Bei Samsung sind die Updates irgendwann wahrscheinlich, Termine unbekannt. Im...

Google lässt mit der neusten Android-Version von Lollipopp die gute, alte SMS als „SMS-App“ wieder auferstehen. Auch für diejenigen unter uns interessant, die bereits über ein Google+ Konto verfügen. Somit müssen wir uns nicht länger mehr von Marc Zuckerbergs Whatsapp in die sprichwörtlichen Karten schauen lassen. Dann doch lieber von Google, denn die gaben uns schon vor Jahren das PICASA, einem Fotobearbeitungsprogramm für „nickes“ und heute nutze ich GoogleMaps, wenn meine.eine mal wieder mit...

Sind wir doch mal ehrlich, nichts ist doch langweiliger als die Wahrheit. Also wie laufen eigentlich Kaufentscheidungen ab? Dieser Artikel von mir, der bei Google unter duwjhartung@gmail.com postuliert wird, gibt jedoch keiner Sorge Anlass, dass Sie zu alt, zu dumm sind oder beruflich zu unerfahren sind. Hier gilt einzig und allein die Tatsache, wenn Sie es nicht ausprobieren, werden Sie es auch nicht wissen und für Ihre Firma, Ihr Unternehmen einsetzen können. Sie werden verblüfft sein, dass...

Lieder und erzählte Märchen zur Winterzeit. Am Montag, dem 15. Dezember um 19:00 Uhr. Wo? In der Martin- Luther- Kirche, Trompeter Str. 36 in Langenfeld-Reusrath. Der Eintritt ist frei. Lieder und erzählte Märchen zur Winterzeit wird vorgetragen von Walter Held und musikalisch mit Gesang, Gitarre und Ukulele begleitet von Anke Held. Wir freuen uns drauf, also der harte Kern der Märchenerzähler und Freunde vom Lokalkompass, die sich auch regelmässig immer das Mandolinen- Konzert anhören. Selbst...

Achtung. Neue EU-Richtlinie für Gastronome und solche die es werden wollen. Komplizierter kann es gar nicht mehr werden. Aber fangen wir doch bei dieser Geschichte ganz vorn vorne an. Immerhin sind Geschichten dazu da, das wir etwas aus ihnen lernen. Mittels Drahtesel war ich an diesem besagten Sonntagnachmittag, dem 3.11.2014 konditionsbedingt unterwegs, als ich auf dem Heimweg in Höhe der Düsseldorfer Str. 240, zwei Gestalten auf ein unbewohntes Haus starren sah, sodass mir nichts weiter...

Wer hat´s gesagt, zumindest auf bajuwarisch? Genau, die Lichtgestalt des Deutschen Fussballes. Unser Franz. Unser Franz Beckenbauer.Ich habe auch schon mal meine persönliche Weihnachtskarte mit Wünschen an gute Freunde, Bekannte und ehemalige Geschäftspartner formuliert. Zumal es ja auch schon beim Lieblingsdiscounter mit den 4 Buchstaben kräftig im Mittelteilregal zwischen Obst und Nudeln klappert mit Weihnachtsgebäck, Printen, Trüffel-Schokokolade und Co. Und heute Morgen gab es beim Bäcker...

Allein diese Überschrift ist schon an Mehrdeutigkeit kaum zu überbieten. Geht es hier einzig und alleine darum affine Leser zu animieren, sich selbst wieder zu finden, sich sozusagen zu spiegeln oder geht es darum Systeme anzuprangern,die uns das Geld aus der Tasche ziehen wollen und oder nur ein kurzweiliger Ratgeber über sinnloses in sich hinein futtern,um irgendwann zu merken: He, ich bin zu fett, ich muss einfach abnehmen. Einfach abnehmen ist von allem ein bisschen und es gehört schon eine...

Sag mir quando, sag mir wann…. Quando, quando, quando. Das wohl bekannteste Lied, was ich noch gut in Erinnerung habe aus meiner frühsten Kindheit. Hat das nicht auch mal die Catarina Valente gesungen? Ein Lied im Bossa Nova Stil. Und mit Italien verbunden wie der Pabst mit Rom. Wurde meines Wissens von Alberto Malatesta und Elio Cesari schon 1962 geschrieben und vertont. Den Sprung nach Amerika schaffte das Lied auch und in Deutschland gabs die unterschiedlichsten Interpreten. Aktuell zuletzt...

Fernsehen aus der Wolke. Endlich. Da hätten wir auch schon längst selbst drauf kommen können, meinte Deaude Glakuzudis gestern zu mir. "Wieso" antwortete ich ich ihm zwischen Pommes Rot/weiß mit Currywurst, Bist du jetzt hier der große Wahrsager oder ich?" Also der Deaude meint, das NETFLIX in Deutschland richtig durchstartet mit TV on demand. Wer print on demand kennt, wird TV on demand lieben. Für einen festen, monatlichen Beitrag, Deaude meint, es sind 8 € bei Netflix, kann man sich alles...

Sinn- und Widersprüchliches nicht nur für die Tonne. Für alle, die es mit Humor nehmen, sind die kurzen und pointierten Aphorismen und Sprüche voll intelligentem Sprachwitz wordsmässig hingeschrieben, die es hier zu ergänzen gilt. Ja, natürlich geht es dabei auch um die Schwächen unserer Mitmenschen oder die Tücken des Alltags und ob sich wirklich daraus ernst zu nehmende Lebensweisheiten und Zitate ergeben, sei jedem Mitautor selbst überlassen. Die "Blaue Tonne für Fritz" ist da. Fritz,...

Sind 3,9 L/100km einen Offenbarungseid wert? Junge gebrauchte Sterne im Angebot! So rief mich Herr Mark Müller von besagter Firma aus der Niederlassung Mönchengladbach irgendwann im August 2014 an. Inwiefern ich mit meiner B-Klasse noch zufrieden bin, bzw. ob in der nächsten Zeit ein Fahrzeugwechsel ansteht? Ich überlegte nicht lange und ließ ihn ein mehrseitiges Angebot schreiben. Nicht dass ich just in den Augenblick tatsächlich an einen Neuwagen von Daimler dachte, aber es fiel mir eine...

Digitale Signatur, visuell- elektronische Botschaft – Beschilderungs- und Informations- Wegeleit-Systeme. Vollmundige Übersetzungen gibt es dererlei viele. Interessanterweise gibt auch Wikipedia gut und gerne Auskunft http://de.wikipedia.org/wiki/Digital_Signage und als Gutenbergs Jünger erkenne ich ganz klar, dass die Rückläufe im Printbereich, also im Plakatdruck eine Folge der immer kostengünstigeren LED Technik sind. Anstelle von Displays, in denen man Drucksachen klemmt oder einlegt, gibt...

Aber was ist bitte schön ABUSE von der Telekom? Dazu folgende kleine Vorgeschichte: Seit gut 14 Tagen hatte ich unzustellbare immer fehl geleitetet eMails, die angeblich unter meinem t-online-Namen an völlig fremde, mir unbekannte Firmen verschickt wurden und dann auch als nicht weitergeleitet zurückkamen. Ich wusste nicht an wen ich mich wenden sollte und habe solche Mails direkt gelöscht. Jetzt schreibt mich die ABUSE-Abteilung der Telekom an, jemand Fremdes hätte sich meiner Identität...