Laura da Silva aus Gelsenkirchen

Immer wieder erklärt der Patient dem Arzt sein Leiden, doch der versteht oft nicht mehr als die bloße Übersetzung der Worte aus seiner Sprache ins Deutsche. Was die Aussage dahinter ist, bleibt ihm verborgen. moers. Solche Konflikte entstehen, wenn gut ausgebildete Mediziner aus dem Ausland nach Deutschland kommen und zwar die Sprache erlernt haben, aber nicht die Kommunikation der neuen Heimat: Das Lesen zwischen den Zeilen, Mimik und Gestik. Faktoren, die für die Anamnese von höchster...

Nicht nur aufgrund der erhöhten Cyberkriminalität in den letzten Jahren ist es ratsam den Gang in die örtlichen Fachgeschäfte dem Einkauf per Mausklick vorzuziehen, plädieren die ansässigen Betriebe. „Beim Kauf im Internet bleibt insbesondere das Kauferlebnis auf der Strecke. Wir haben in unserem Laden über 300 Sorten Whiskey zur Auswahl. Die Kunden können daran riechen und auch mal eine Geschmacksprobe machen“, sagt Helga Weiss von der Tabakstube, Friedrichstraße 39. Einige Kunden kommen sogar...

In den letzten Zügen der aktuellen Spielzeit widmet sich das Schlosstheater Moers mit Unterstützung der Kulturstiftung Sparkasse am Niederrhein sowie der Sparkassen-Kulturstiftung Rheinland einem neuen, besonderen Projekt. moers. Von Donnerstag, 22. Mai, bis Samstag, 24. Mai, findet das „all inclusive“ Theaterfestival unter dem Motto „Normal anders“ statt. Eigentlich sollte auch am Sonntag, 25. Mai, eine Inszenierung auf dem Programm stehen. Diese fällt leider aus. Giovanni Malaponti,...

„Bist du eigentlich schon bei der DKMS registriert?“, fragte mich Kollegin Schmitz neulich. Beschämt musste ich verneinen. Denn gerade hatten wir die kleine Sina aus Kamp-Lintfort im Blatt, die an MDS erkrankt ist und verzweifelt einen geeigneten Knochenmarkspender sucht. Etliche Male habe ich die TV-Werbung mit dem Slogan „Stäbchen rein, Spender sein“ gesehen, trotzdem habe ich mich nicht in der Kartei erfassen lassen. Warum nicht? Aus Angst würde ich sponatn antworten, oder war es doch nur...

Heribert Hölz ist in Moers und Umgebung als Helfer mit Herz bekannt. Seit über 23 Jahren setzt der 71-jährige sich für Bedürftige in Bosnien ein. Mit dem Wochen-Magazin hat Hölz nun seine persönliche, bewegende Geschichte geteilt. moers. Seinen Vater, Johann Hölz, lernte er nie kennen, zehn Tage nach seiner Geburt im Jahre 1942, zog er in den Krieg und kam nie zurück. „Ich erinnere mich noch genau an den Tag an dem uns, dreieinhalb Jahre nachdem wir von meinem Vater nichts mehr gehört hatten,...

Dass Frauen besonders bedacht und offensiv mit ihrer Gesundheit umgehen ist nichts Neues. Nun soll ihnen mit dem ersten Moerser Gesundheitstag auch eine öffentliche Plattform für dieses weite und wichtige Themenfeld gegeben werden. Die Doppelbelastung durch Familie und Beruf macht das Thema Gesundheit und Wohlbefinden für viele Frauen besonders bedeutsam. Unter dem Motto „Bitte bleiben Sie gesund!“ findet der erste Moerser Frauengesundheitstag am Donnerstag, 22. Mai, statt. Von 14 bis 18 Uhr...

Ob in den Tageszeitungen, im TV oder im Internet, kaum ein Thema wird zur Zeit heißer diskutiert als der große „Buger King-Skandal“. Ausgelöst durch die Undercover-Reportage des Enthüllungs Journalisten Günter Wallraff und seines Teams. Besagter Ergün Yildiz, Geschäftsführer von 90 Burger King Filialen ist bereits zurückgetreten, sechs Burgertempel der Kette wurden geschlossen. Aber ist der Eklat wirklich so beachtlich? Natürlich sollten das Gehalt sowie die Arbeitsbedingungen der Mitarbeiter...

Im Frühling kommen wir aus dem Feiern kaum raus. Da hat sich der Osterhase gerade verabschiedet, und schon steht der nächste - ausnahmsweise nicht christliche - Festtag vor der Tür. Morgen wird traditionell in den Mai getanzt. „Aber warum ,tanzen‘ wir eigentlich in den Mai?“, fragte mich mein Cousin neulich. Ad hoc fiel mir keine gescheite Antwort ein. Vage erinnerte ich mich an die Verbindung zur Walpurgisnacht, aber das ist für einen 14-Jährigen keine befriedigende Antwort. Nach gründlicher...

1751 Aktive sind beim diesjährigen Schlossparklauf an den Start gegangen. Ein absoluter Rekord. Den Firmenlauf konnte das Unternehmen Sasol für sich entscheiden und durfte damit den Siegerpokal mit nach Rheinberg nehmen.Im Lauf über zehn Kilometer siegte Tim Schlüttrigkeit (Sasol Solvents Germany) in 34:14 Minuten. Schnellste Frau beim ENNI-Schlossparklauf war Felicitas Vielhaber, die mit einem neuen Streckenrekord von 38:22 Minuten ins Ziel kam. Zuvor hatten bereits die Fünf-Kilometer-Läufer...

Bereits zum 78. Mal fuhr Heribert Hölz vor Kurzem nach Bosnien, um seine dort bestehenden Hilfsprojekte zu besuchen. „Das Elend dort nimmt kein Ende“, so Hölz. Das größte Problem in Bosnien sei die Politik, meint der 71-jährige Wohltäter. „Die drei dort lebenden Ethnien, also orthodoxe Serben, katholische Kroaten und muslimische Bosniaken, schotten sich voneinander ab, anstatt gemeinsam für ein besseres Leben zu kämpfen.“ Hölz besuchte bei seinem letzten Aufenthalt unter anderem sein ältestes...

Die Rolling-Stones können es nicht lassen. Gerade ist die 1962 gegründete britische Rockband um Frontsänger Mick Jagger wieder auf Tournee. Moers steht dabei leider nicht auf dem Tourplan der Alt-Rocker. Stellvertretend kommt „Flashback“, eine der besten Stones Coverband in die „Röhre“. „Wir treten jetzt zum elften Mal in der Röhre auf, das Publikum in Moers ist immer besonders gut drauf und experimentierfreudig. Da trauen wir uns Dinge, die wir uns woanders nicht trauen“, freut sich Thomas...

Keine Süßigkeiten, keine Zigaretten, keine Pornos: Seit zwei Wochen ist für einige „Fastenzeit“. Die einen fasten, um abzunehmen, die anderen versuchen alle persönlichen „Laster“ einzuschränken und wieder andere halten die Fastenzeit für völlig überholt und sinnfrei. Doch die Zeit der Besinnung sollte jeden betreffen. Denn auch wer nicht religiös ist und die 40-tägige Askese aus Glaubensgründen für Schabernack hält, kann die Zeit alternativ effektiv nutzen, um sich auf das Wesentliche zu...

Beschimpfungen, sexuelle Übergriffe, Schläge, Stalking: Ob zu Hause, am Arbeitsplatz, in der Öffentlichkeit oder im Internet, Gewalt gegen Frauen findet in allen Kontexten und täglich statt. Vor gut einem Jahr twitterten tausende Frauen ihre gewaltsamen Alltagserlebnisse. Auslöser waren die Sexisumus-Vorwürfe einer „Stern“-Reporterin gegen FDP-Politiker Rainer Brüderle. Nachdem Joachim Gauck den Skandal als„Tugendfuror“ beklagte verstummte die Debatte bald. Durch die weltweit größte Erhebung...

Helau liebeJecken! Macht mit und postet eure kreativen Kostüme! „Zu meiner Zeit verkleidete man sich als Indianerin oder Polizist, heute ist die Kostümauswahl ja unendlich groß“, sagte meine Kollegin neulich. Und es stimmt: Während vor zehn Jahren noch Cowboy- oder Krankenschwesterkostüm ausreichten, um auf den Karnevalsumzügen für Eindruck zu sorgen, müssen die Jecken heute sehr viel kreativer sein. Der neuste Schrei sind Retro-Kostüme im Look des viktorianischen Zeitalters. Ebenfalls im Trend...

Noch fünf Tage laufen die Olympischen Winterspiele in Sotschi. Bis jetzt haben sich die deutschen Sportler gut geschlagen und stehen auf Platz Eins der Rangliste. Günter Krivec aus Moers hat vor 50 Jahren an den Sommerspielen in Tokio teilgenommen. Mit uns hat der erfolgreiche Pharmazeut über seine Erfahrungen bei Olympia, seine Einstellung zum Sport und seinen weiteren Werdegang geredet. Wochen-Magazin: Herr Krivec, Sie haben 1964 bei den Sommerspielen als Dreispringer teilgenommen, wie kamen...

Freitag ist Valentinstag. Der Tag der Blumen, Küsse und Liebesbeweise. Für viele ist das rosarote Datum nervtötend und nicht mehr, als eine bloße Erfindung der Floristen und Juweliere, um deren Wirtschaft anzukurbeln. Aber das stimmt nicht ganz: Der Brauch geht bereits auf den christlichen Märtyrer Valentinus zurück und in England schicken sich „Valentinspaare“ schon seit dem Mittelalter Gedichte und Geschenke. Natürlich haben die Blumen-, Süßwaren- und Schmuckindustrie den Tag populär gemacht,...

Heute feiert das geliebte wie gehasste soziale Netzwerk seinen zehnten Geburtstag! Zeit, um Bilanz zu ziehen: Lieber Mark Zuckerberg, deine Erfindung ist derzeit so beliebt wie Markus Lanz oder der ADAC. Dafür verantwortlich ist etwa das heimliche Sammeln von Daten. Sogar die Fotos und Chatprotokolle, die wir User schon längst gelöscht haben, bewahrt Facebook sorgfältig in seinen Archiven auf. Als Datenschutzaktivist Max Schrems herausfand, wie viele Rohdaten von ihm in nur drei Jahren von...

Wer in Deutschland in ein Krankenhaus eingewiesen wird, hofft auf die bestmögliche Versorgung, kompetente Ärzte und baldige Genesung. Leider häufen sich jedoch die Fälle, in denen Ärzte und Krankenhauspersonal fatale Fehler beghen. Mangelnde Hygiene, die Verabreichung falscher Medikamente und unnötige Operationen sind keine Seltenheit in deutschen Kliniken. Jährlich 19.000 Tote Dies bestätigt der kürzlich erschienene Krankenhaus-Report der AOK: Viele Patienten kämen lediglich unters Messer,...

Es sollte der Vorsatz eines jeden sein, seinen Mitmenschen freundlich gegenüberzutreten. Insbesondere in einem Job, in dem man täglich mit Kunden zu tun hat, ist es wichtig, immer höflich zu sein. Leider scheinen einige Leute diesen Grundsatz ohne Scheu zu ignorieren: Neulich ging mein Freund vom Büro in die Bäckerei gegenüber, um sich ein belegtes Brötchen zu kaufen. Es war etwa 15.30 Uhr und in der Vitrine lagen keine fertigen Brötchen mehr. Ergo fragte er die Verkäuferin freundlich, „ob sie...

Die Kurse für das kommende Semester an der Volkshochschule Moers - Kamp-Lintfort stehen fest. Das Motto für dieses Halbjahr ist besonders vielfältig umsetzbar: „Große Brüder“ begleiten das Programm des Frühjahrssemesters. „Wir freuen uns sehr, weil wir zu dem jetzigen Semesterthema in jedem Fachbereich etwas passendes finden konnten. In den letzten Halbjahren war es oft etwas schwieriger“, sagt Beate Schieren-Ohl, Leiterin der VHS. Bei der Auswahl des Themenschwerpunktes wirkt stets das gesamte...

Eigentlich sollte es ein entspannter Ausflug werden. Doch die Fahrt ins Phantasialand nach Brühl wurde für meine Freundin und mich zur Zerreißprobe. Nach einem schier endlos scheinenden Stau konnten wir nach zwei Stunden endlich etwas Gas geben. Für einen Verkehrsteilnehmer, allem Anschein nach, aber nicht genug Gas! Nachdem er uns nicht von der rechten auf die linke Spur wechseln ließ, weil er binnen Sekunden von 50 auf 120 km/h beschleunigte, fuhr er zunächst kurz rechts rüber und ließ uns...