Tanti auguri!
- hochgeladen von Daniel Henschke
Sie schnappte sich den Kurier, blickte ein wenig streng - soweit diese herzensgute Frau das überhaupt kann - und fragte: „Du hast doch nicht geschrieben, dass ich…?“
Nein, da konnte ich die beste aller Schwiegermütter beruhigen: „Von deinem Geburtstag steht da nix drin!“ Sie ist 70 geworden, die Werdenerin mit den italienischen Wurzeln.
Tanti auguri! Es wurde gefeiert, inklusive Herzchentorte und allem Schnick und Schnack. Deswegen auch die Überraschung: unsere beiden kleinen Italiener waren ein - streng geheimes - Geburtstagsgeschenk! Natürlich wurde - wie sonst bei uns? - lecker gegessen, Tante Betty hatte eigens ihr Tiramisu gemacht - sabber! Auch Onkel Paolo ist gutem Speisen sehr zugetan, da mussten meine Versuche, abzunehmen, ein wenig warten.
Es ist echt anstrengend mit den beiden, denn sie wollen alles wissen und es gibt lustige Missverständnisse. Meine Frau - die Arme! - musste sich über Fußball unterhalten. Und ich erklärte in meinem besten Italienisch, was der Karnevalshit „Mer losse d‘r Dom in Kölle“ bedeutet!
„Ähh, questa chiesa reste in Colonia, ähh…“
Autor:Daniel Henschke aus Essen-Werden |
Kommentare
Sie möchten kommentieren?
Sie möchten zur Diskussion beitragen? Melden Sie sich an, um Kommentare zu verfassen.