VHS Dorsten stellt neues Programm vor
„Mit 330 Kursen um die Welt“ in das Frühjahrssemester

Heike Bruns, Sekretariat (vorne), Astrid Kalka-Streich, Verwaltung (hinten), Tanja Kuhlmann, Servicebüro (vorne), Lena Punsmann, Azubi, (hinten), Petra Duda, HPM Sprachen, Nina Laubenthal, Dezernentin und 1. Beigeordnete Stadt Dorsten, Sonja Kalinowski, HPM Gesundheit, Mareike Krampe, Servicebüro (hinten), Sabine Podlaha, Amtsleiterin Schule und Weiterbildung (vorne), Liza Psotta, HPM Schulabschlüsse und Politik (mitte), Anke Klapsing-Reich, päd. Assistenz Integrationskurse (hinten), Carsten Feldhoff, komm. Leiter der VHS. | Foto: Privat
  • Heike Bruns, Sekretariat (vorne), Astrid Kalka-Streich, Verwaltung (hinten), Tanja Kuhlmann, Servicebüro (vorne), Lena Punsmann, Azubi, (hinten), Petra Duda, HPM Sprachen, Nina Laubenthal, Dezernentin und 1. Beigeordnete Stadt Dorsten, Sonja Kalinowski, HPM Gesundheit, Mareike Krampe, Servicebüro (hinten), Sabine Podlaha, Amtsleiterin Schule und Weiterbildung (vorne), Liza Psotta, HPM Schulabschlüsse und Politik (mitte), Anke Klapsing-Reich, päd. Assistenz Integrationskurse (hinten), Carsten Feldhoff, komm. Leiter der VHS.
  • Foto: Privat
  • hochgeladen von Olaf Hellenkamp

Mit mehr als 330 Kursen um die Welt – international und vielseitig reist die VHS ins Frühjahrssemester 2020: Von einer Multivisionsshow über die Wildnis Afrikas, Sprachangeboten aus aller Herren Länder, Entspannungstechniken wie Yoga und Tai Chi, „Kochexpeditionen“ zu landestypischen Spezialitäten bis hin zu aktuellen politischen und gesellschaftlichen Themen gibt es viel zu erforschen. Auch die Bereiche Beruf & Wirtschaft sowie Schulabschlüsse laden mit neuen und bewährten Weiterbildungsangeboten zu einer Entdeckungsreise ein.

Die neuen Programmhefte liegen ab sofort in Banken und Sparkassen, Buchhandlungen, Apotheken, im Rathaus, der Stadtinformation und in anderen öffentlichen Einrichtungen aus - natürlich auch in der VHS.

Im Internet ist das Programm unter https://www.vhs-dorsten.de/ verfügbar. Selbstverständlich können die Veranstaltungen auch mobil über Smartphone und Tablet gesucht und gebucht werden. Hierfür steht die offizielle „vhsApp der Volkshochschulen“ in den App-Stores für Android und iPhone kostenlos zur Verfügung.

Der Semesterstart ist am Montag, 03. Februar. Neben den Online-Buchungsmöglichkeiten sind Anmeldungen weiterhin auf traditionellen Wegen möglich: schriftlich per Post oder Fax mit den im Programm eingehefteten Anmeldekarten, persönlich oder telefonisch (02362/66 4160 oder 66 4161) im Servicebüro der VHS, montags bis donnerstags von 8.00 - 12.00 Uhr und 14.00 – 16.00 Uhr sowie freitags von 8.00 - 13.00 Uhr.

Politik und Gesellschaft

Der Schwerpunkt liegt diesmal auf dem Thema „30 Jahre Deutsche Einheit“. Dazu wird am 19. März die brandneue Ausstellung „Umbruch Ost – Lebenswelten im Wandel“ der Bundesstiftung Aufarbeitung eröffnet. Prominenter Redner der Ausstellungseröffnung ist Dr. Stefan Wolle, Autor der Ausstellung, wissenschaftlicher Direktor des Berliner DDR-Museums und einer der besten Kenner der ostdeutschen Zeitgeschichte nach 1945.
Ein zweites wichtiges Thema lautet „Menschenrechte und Europa“. Die neue Ausstellung von Pro Asyl stellt diese Themenstellung in ihren Mittelpunkt. Menschenrechte sind die unveräußerliche Grundlage demokratischer Gesellschaften. Dies wird gegenwärtig in Europa in Frage gestellt: Die Untergrabung der Unabhängigkeit von Gerichten, Angriffe gegen die Pressefreiheit, Einschränkung von Bürgerrechten und des Rechts auf Asyl – all das beobachten wir dort, wo Rechtspopulisten regieren.

Als Begleitprogramm ist eine Vortragsveranstaltung mit dem Publizisten Richard Gebhardt unter dem Titel „Der Kulturkampf des Rechtspopulismus“ am 12. März vorgesehen.
In diesem Jahr wählt Amerika seinen Präsidenten. Donald Trump versucht mit populistischen Auftritten, seine Basis zu mobilisieren. Das führt zu einer Polarisierung der Gesellschaft. Gerald Baars, der Leiter der Deutsch-Amerikanischen Gesellschaft und langjährige Leiter des ARD Studios in New York, analysiert am 25. März die amerikanische Politik im Jahr der Präsidentschaftswahlen.

VHS international

Im Frühjahrssemester stehen zwei professionelle Multivisionsshows auf dem Programm: Der renommierte Geo-Fotograf Thomas Sbampato zeigt auf einer Großleinwand und mit gekonnter Rhetorik „Namibia, Botswana – Wildnis Afrika“ (11.02.) – eine abenteuerliche Reise in eine Welt voller Extreme.
Außerdem lädt die VHS zu der Multivisionshow „Masuren und Thorn – Danzig -Königsberg“ ein (19.03.). Der in Dorsten bestens bekannte Profifotograf Dirk Bleyer porträtiert mit stimmungsvollen Bildern die unterschiedlichen Gesichter dieser einzigartigen Region in Europa.

Pädagogik und Psychologie

Neu ist der Bildungsurlaub für Erzieherinnen und Erzieher: Das erste Seminar mit dem Titel „Werteorientiert Bildung von Anfang an“ findet in Kooperation mit dem renommierten IFAP-Institut (Institut für angewandte Psychologie und Pädagogik, Kiel) vom 16.bis zum 18. März 2020 statt.
Am 31. März ist der renommierte Psychiater Professor Dr. Aldenhoff zu Gast. Unter dem Titel „Bin ich schon alt – oder wird das wieder?“ entwirft er ein neues Bild vom Alter, vor dem sich niemand fürchten muss, weil es zahlreiche positive Aspekte und Aktivität beinhaltet, die es in früheren Generationen so nicht gegeben hat.
Christoph Biemann kennt jeder aus der Sendung mit der Maus. Es ist der Mann im grünen Pullover, der die kompliziertesten Sachverhalte verblüffend einfach erklären kann. Leseförderung bei Kindern ist ihm eine Herzensangelegenheit und so hat er sein neuestes Buch „Buchstabenzauber“ diesem Thema gewidmet, in dem er Eltern Tipps gibt, wie sie ihren Nachwuchs fürs Lesen begeistern können. Seine Lesung findet am 17. März in der VHS statt.

Gesundheit

Neben den bewährten Yoga und Tai Chi Kursen für Jung und Alt ein breites Kursangebot an Sportkursen in unterschiedlichen Belastungsniveaus. Pilates, Rücken-Fitness, Aerobic, Zumba und in Kooperation mit dem Atlantis Freizeitbad Aqua-Jogging.

12. Dorstener Gesundheitstag: „Tüddelig im Kopf- Ist es schon Demenz?“
Das Highlight im Gesundheitsbereich ist der Dorstener Gesundheitstag am 29.02. in Kooperation mit dem Dorstener Krankenhaus mit dem Thema „Tüddelig im Kopf- Ist es schon Demenz?“ n allgemeinverständlicher Form referieren Experten zu folgenden Themenfeldern: Was sind Merkmale von Demenz? Demenz verstehen und damit umgehen lernen, Patientenverfügung und Vorsorgevollmacht: Wann werden sie wichtig? Neben einem Dreiecksgespräch sowie Vorträgen zu Demenz, Patientenverfügung und Vorsorgevollmacht bietet der Gesundheitstag auch in diesem Jahr wieder ein ganz besonderes Highlight: Demenzberater, Humortherapeut und Autor Markus Proske referiert nicht nur zum Thema "Humor trotz(t) Demenz", sondern bietet auch die Möglichkeit, in einem interaktiven "Demenz-Pfad" mit über 20 Stationen die Gefühlswelt von Demenzerkrankten kennen zu lernen. Ein Informationsmarkt mit abwechslungsreichen Vorführungen, Informationsständen, Beratungen und Aktionen wie z. B. ein betreutes Café für Demenzerkrankte und deren Angehörige, ein Demenztest und Ernährung bei Demenz ergänzen das Vortragsangebot.

Ernährung/Kochkurse

In der VHS Küche werden neben dem Vortrag „Mit basischer Ernährung zu mehr Gesundheit und Wohlbefinden“ wieder die beliebten Kinderkochkurse „Kids in der Küche“ (14.03. und 09.05) und „Leckeres aus der Low Carb und Low Fat Küche“ (06.02., 18.03.) angeboten. Natürlich gibt es auch wieder ein breites Angebot aus der Internationalen Küche: Italienische Köstlichkeiten (17.02. und 30.03.), kulinarische Genüsse entlang des Jakobsweges (24.03.), „New York Kitchen Style“ (06.05.) u.v.m.

Natur und Umwelt

Seit Jahrzehnten wird der Umweltschutzgedanke groß geschrieben und in verschiedenen Veranstaltungsformaten und Themenschwerpunkten verfolgt:
Foodsharing ist eine bildungspolitische Bewegung, die sich nachhaltigen Umwelt- und Konsumzielen verpflichtet fühlt. Foodsharing heißt, sich gegen Lebensmittelverschwendung zu engagieren. Professorin Dr. Carolin Ruiner von der Ruhr Universität Bochum erläutert am 19. März die zu Grunde liegende Idee, die Organisation und die soziologische Bedeutung.
Ameisen gehören zu den faszinierendsten Insekten: Sie haben eigene Formen der Arbeitsteilung, Kommunikation und Selbstorganisation entwickelt, legen Gärten an und züchten Pilze. Sie halten sich Blattläuse als Nutzvieh und verteidigen es gegen Räuber. Professorin Dr. Susanne Foitzik ist eine weltweit anerkannte Koryphäe auf dem Gebiet der Ameisenforschung. Sie erläutert in ihrem Vortrag am 16. März auf unterhaltsame Weise alles, was man über Ameisen wissen muss.
Fest etabliert haben sich die ökologischen Familien-Touren durch die Natur. Jahreszeit entsprechend stehen Eulen-, Kröten und Fledermaus- und Wildpferde-Exkursionen sowie ein frühlingshafter Waldspaziergang mit einem abwechslungsreichen Spieleprogramm für kleine und große Kinder unter der Leitung des ehemaligen Försters Bernhard von Blanckenburg auf dem Programm.

Fremdsprachen

Die VHS bietet wieder zahlreiche Kurse auf unterschiedlichem Niveau und mit unterschiedlicher Zielsetzung in den Sprachen Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Niederländisch, Arabisch, Portugiesisch, Russisch und Schwedisch an.
Besonders an Senioren richtet sich der Anfängerkurs „Englisch mit Muße“ (ab 04.02.), da die Inhalte, die Uhrzeit am Nachmittag und die langsame Vorgehensweise speziell auf diese Zielgruppe abgestimmt sind. Wer bereits sehr gute Englischkenntnisse besitzt, ist in dem Konversationskurs „Language and Culture“ (ab 05.02.) richtig. In diesem Semester geht es um den Klimawandel und was man dagegen tun kann.

Fremdspracheninteressierte (Geschäfts-)Reisende können an verschiedenen Wochenenden Schnupperkurse für Anfänger besuchen. Dieses Angebot gibt es für die Sprachen Spanisch (ab 13.03.), Italienisch (ab 24.04.), Russisch (ab 13.03.) und Schwedisch (ab 20.03.).
Spanisch für den Beruf und Alltag kann man als Anfänger (ab 06.04.) und als Lerner mit leichten Vorkenntnissen (ab 22.06.) bei der VHS lernen. Hierbei handelt es sich um Bildungsurlaubswochen, für die Arbeitnehmer eine Beurlaubung von der Arbeit beantragen können. Für Spanischlerner mit sehr guten Vorkenntnissen bietet die VHS zudem einen wöchentlich laufenden Konversationskurs (ab 05.02.). Einen solchen Konversationskurs gibt es auch für Niederländisch (ab 06.02.).
Italienfans kommen in dem Landeskundeseminar „Sizilien – Bella Sicilia“ (09.05.) auf ihre Kosten. Hier erfahren die Teilnehmer viel Wissenswertes über Kultur, Geschichte und Geografie der italienischen Insel und das alles immer in Zusammenhang mit den kulinarischen Spezialitäten, Kostproben inklusive.

‚Quereinsteiger‘ mit Vorkenntnissen sind in allen Fortsetzungs- und Konversationskursen auf unterschiedlichen Niveaus willkommen.

Interessenten mit Vorkenntnissen erhalten Hilfe bei der Auswahl eines Kurses, der ihrem Kenntnisstand und ihren Lernzielen entspricht, durch eine persönliche oder telefonische Beratung bei der Fachbereichsleiterin Petra Duda (Tel. 0 23 62 / 66 41 83).

Nachholen von Schulabschlüssen

Im Bereich Schulische Abschlüsse werden die staatlichen Lehrgänge zum nachträglichen Erwerb von Hauptschulabschluss und mittlerem Schulabschluss (Fachoberschulreife) fortgesetzt. In das zweite Semester des 2019 begonnenen Fachoberschulreife-Lehrgangs können auch jetzt noch (bis 15.01.) neue Teilnehmer aufgenommen werden. Allerdings nur, wenn diese bereits einen Hauptschulabschluss nachweisen können. Für Teilnehmer mit schwachen Schulkenntnissen beginnt nach den Osterferien (ab 20.04.) ein Vor- bzw. Auffrischungskurs, der den Übergang in den staatlichen Schulabschlusslehrgang ab Sommer erleichtern soll. Mindestvoraussetzung für die Teilnahme an allen Schullehrgängen der VHS sind: Erfüllung der Vollzeitschulpflicht und Mindestalter 17 Jahre. Interessenten sollten sich möglichst umgehend in der VHS beraten lassen.
Über alle Schulab­schlussmöglich­keiten des Zweiten Bildungswegs informieren die Volkshochschule Dorsten und das Weiterbil­dungs­kolleg Em­scher-Lippe (29.01.) gemeinsam. Rechtzeitig zur Einschreibefrist für den Herbst stellt auch die FernUniversität Hagen ihre Studienmöglichkeiten und Aufnahmevor­aussetzungen bei einem Informationsabend (26.05.) ausführlich vor.
Im Bereich Schulische Weiterbildung können sich Schüler der Sekundarstufen I und II zu den zentralen 10er-Prüfungen (ZAP) und zum Zentralabitur 2020 in Kursen der VHS wieder auf ihre Prüfungen in Englisch oder Mathematik vorbereiten.

Beruf und Wirtschaft

Ein Überblick über das umfassende Angebot zur beruflichen Bildung:
Existenzgründungsberatung
Kaufmännische Grund- und Fachkurse als Webinare
Tastschreibkurse
NEU: Ausbildung zum zertifizierten Mediator (Infoabend: 27.01., Start: 03.02.) Die Mediator-Ausbildung ist eine Qualifikation, die in vielen Bereichen zum Lösen von Konflikten eingesetzt wird und in Deutschland zunehmend an Bedeutung gewinnt. Die Teilnehmer erhalten alle notwendigen Qualifikationen und Kompetenzen, um Konflikte professionell zu lösen. Neben den Grundlagen werden die Besonderheiten eines Mediations-Settings, Verhandlungstechniken und der Umgang mit schwierigen Situationen vermittelt.
NEU: Gewaltfreie Kommunikation im Alltag (04.03.)
Die Grundlage in diesem Seminar bildet die gewaltfreie Kommunikation nach Marshall B. Rosenberg. Im Prinzip ist es eine wertschätzende, akzeptierende und respektierende innere Haltung miteinander zu sprechen. Nicht nur im Berufsleben, sondern auch im Privatleben erleichtert die gewaltfreie Kommunikation zwischenmenschliche Kontakte.
NEU: Kommunikationstraining: Gesprächspsychologie im Alltag und Beruf (26.03.) Ob im beruflichen Alltag oder im Privaten - eine gute Kommunikation kostet oft Energie und erfordert ein besonderes Fingerspitzengefühl. Das Kommunikationstraining hilft, den Alltag und die beruflichen Anforderungen mit mehr Spaß und Erfolg zu meistern. Sympathisch und durchsetzungsstark ist kein Widerspruch!
Bewährt: E-Mails - gut und sicher schreiben (24.03.)
E-Mail-Kommunikation ist weit mehr als ein schneller, formloser Informationsaustausch. Gerade bei "offizieller Post" im beruflichen Alltag oder an Ämter oder Behörden sind eine bestimmte Form und ein bestimmter (Schreib-)Stil häufig ein entscheidender Erfolgsfaktor. Ob die Bearbeitung von Reklamationen, Aufforderungen oder reine Informationsweitergabe – in diesem Workshop erhalten die Teilnehmer praktische Impulse für ein professionelles und sympathisches Auftreten via Mail.
NEU: Selbstsicher auftreten - positiv wirken! (30.04.)
Eine bewusste und authentische Körpersprache, eine verbesserte Kommunikationsfähigkeit und die richtige "innere Haltung" sind der Schlüssel zu mehr Selbstsicherheit und einer sympathischen Ausstrahlung. In diesem Seminar erfahren die Teilnehmer mehr über Ihre Körpersprache, welche Sympathiefaktoren das Unterbewusstsein analysiert und wie sie selbstsicher argumentieren und somit selbstbewusst wirken.
NEU: Endlich 50 - jetzt geht´s los? Chancen und Herausforderungen (29.04.) Ist 50 wirklich das neue 30 oder beschäftigen sich die meisten in dieser Lebensphase nicht doch mit Themen wie körperliche Veränderung, Ängste vor dem Endlichen und dem Spagat zwischen loslassen und festhalten? Die Medienwelt präsentiert uns fitte und schöne Best Ager, jedoch fühlt man sich immer so? Worauf kommt es jetzt an und kann man das beeinflussen? Dieser Vortrag richtet sich an alle ab 50, die Antworten suchen, praxisorientierte Tipps wünschen und neue Blickwinkel kennen lernen wollen. Spannende Erkenntnisse aus der Neurobiologie und dem systemischen Coaching versprechen interessante Denkansätze. Mit Erfahrung aus vielen Beratungen, Seminaren und Gesprächen, nimmt die Referentin Sie mit auf die Reise in die glückliche zweite Lebenshälfte.
NEU: Der perfekte Wiedereinstieg ins Berufsleben nach der Elternzeit (24.03.)
Der Wiedereinstieg in das Berufsleben nach der Elternzeit ist auch immer mit etwas Unsicherheit verbunden: Werden meine bisher erworbenen Qualifikationen nachgefragt? Wie argumentiert man selbstbewusst eine längere Auszeit? In unserer schnelllebigen Zeit ändern sich in einigen Branchen Strukturen, Abläufe oder gar ganze Märkte innerhalb kürzester Zeit. Wie bleibt man am Ball, ohne die Familie während der Elternzeit zu vernachlässigen? Zu guter Letzt stellt sich die Frage, wie findet man den Wiedereinstieg und was sind die richtigen Ansätze für eine erfolgreiche Bewerbungsphase. In diesem Workshop vermitteln erfolgreiche Führungskräfte und Coaches eine Art Leitfaden und lassen einen Blick hinter die Kulissen eines mittelständischen Unternehmens zu.
Highlight: Vortrag „Darknet - Waffen, Drogen, Whistleblower“ (24.03.)
In seinem Vortrag berichtet Stefan Mey über die unterschiedlichen Gesichter des Darknet. Die Teilnehmer werden erfahren, was sich dort an fragwürdigen und an problematischen Inhalten abspielt: abhörsichere Postfächer für Whistleblower, Verkauf digitaler und realweltlicher Waffen, Einkaufsmöglichkeiten mit Amazon-artigen Webshops für illegale Party-, Entspannungs- und Aufputschdrogen sowie versteckte Darknet-Foren mit Kinderpornografie. Auf einer Reise ins Ungewisse erfahren die Zuhörer, wie das zurzeit bekannteste Darknet funktioniert, wer die dahinterstehende Anonymisierungstechnologie Tor finanziert und was die Wissenschaft über die digitale Unterwelt weiß. Der Referent, Stefan Mey, ist freier Journalist in Berlin. Er stammt aus Halle/Saale und hat Soziologie und Publizistik studiert. Seit Jahren berichtet er über Technologie und über die Frage, was das Internet mit Politik, Wirtschaft und Gesellschaft macht.
Highlight: Vortrag „Wege aus der digitalen Steinzeit“ (09.03.)
Die digitale Transformation wird Deutschland in den kommenden Jahren verändern, die Zeitenwende ist längst eingeläutet und die digitale Revolution im vollen Gange. Wer als Unternehmen nicht im Web präsent ist und keine nützlichen und wertstiftenden Inhalte liefert, wird in naher Zukunft nicht mehr existent sein. Die Referentin, Britta Schlömer, wird in ihrem Vortrag das "Inbound Marketing" vorstellen. Inbound Marketing ist ein methodisches Dach und Marketing Automation und ermöglicht es Unternehmen, all ihre digitalen Aktivitäten im Netz in einem noch nicht gekannten Umfang auszuspielen, zu steuern, zu messen und zu optimieren.
Britta Schlömer ist gebürtige Dorstenerin und leitet in der Wirtschaftsregion Rhein-Main das erfolgreiche Unternehmen "Thought Leader Systems" und coacht Unternehmen dabei, eine Vorreiterrolle im Markt zu erringen.
Smartphone- und Tablet-Kurse für Senioren
PC – Einsteiger und Programmierkurse für Kids in den Osterferien

Kultur und Freizeit

Der VHS Kulturbereich bietet neben Jazz-/Blues-/Popgesang, Gitarren-, Schneider- und Malkursen verschiedene Ferienkurse für die jungen Künstler:
„Kreatives Malen mit Acryl für Kids“ vom 14.04. bis 17.04. ist sogar kostenfrei, da er im Rahmen der Landesförderung Kulturrucksack gefördert wird, genauso wie der „Kreativ-Workshop mit Holz“ vom 06.04. bis 09.04. und der „Schneidern Ferienkurs“ vom 14.04. bis 17.04. Ebenso durch den Kulturrucksack gefördert ist die „Airbrushkunst und -technik für Kids“ am 25.04.
Für Erwachsene haben wir im Werkbereich den beliebten Kurs „Metallgestaltung“ ab dem 17.02. im Angebot und den besonderen Kurs „Die Metallgießwerkstatt“ am 21.03 und 22.03.: Hier lernen die Teilnehmer unter fachlicher Anleitung und in praktischer Tätigkeit die traditionelle Handwerkstechnik und Gestaltungsvielfalt des Metallgießens kennen: Formen, Schmelzprozess, Vergießen, Auspacken, Gussputzen und Qualitätskontrolle und können ein kreatives Werkstück mit nach Hause nehmen.

Literatur und Musik

Neu im Programm ist das mehrtätige Seminar „Biografisches Schreiben: Gelebtes Leben in Ost und West“ (ab 26.03.), das in Thüringen stattfindet und in dem es um unterschiedliche Biografien in Ost- und Westdeutschland geht.

Weiter geht es mit einer Lesung in Kooperation mit dem Cornelia Funke Baumhaus (13.03.). „How to Kill Yourself Abroad“ ist der Titel des Buches von Markus Lesweng, der seine Zuhörer auf eine Reise zu den gefährlichsten Orten der Welt mitnimmt – schwarzer Humor ist dabei garantiert!
Freunde des Irish & Scottish Folk kommen am St. Patrick’s Day (17.03.) auf ihre Kosten. Die Band An Rinn macht Musik aus Schottland und Irland mit einem Schuss amerikanischer Bluegrass-Musik und Einflüssen aus Skandinavien. Ihre Livekonzerte sollte man sich nicht entgehen lassen.

Autor:

Olaf Hellenkamp aus Dorsten

Webseite von Olaf Hellenkamp
Olaf Hellenkamp auf Facebook
following

Sie möchten diesem Profil folgen?

Verpassen Sie nicht die neuesten Inhalte von diesem Profil: Melden Sie sich an, um neuen Inhalten von Profilen und Orten in Ihrem persönlichen Feed zu folgen.

23 folgen diesem Profil

Kommentare

online discussion

Sie möchten kommentieren?

Sie möchten zur Diskussion beitragen? Melden Sie sich an, um Kommentare zu verfassen.

add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.